Verwendungsbeispiele von "business's" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
It can be difficult to integrate into a business's existing operations, and historically it has required highly skilled data scientists. Могут возникнуть трудности с его интеграцией в уже налаженные бизнес-процессы, а кроме того, исторически для ИИ требуются высокопрофессиональные специалисты в области данных.
Access to your business's Facebook Page. Доступ к Странице Facebook вашей компании.
The owners and managers of a business are always closer to that business's affairs than are the stockholders. Собственники и менеджеры компаний всегда стоят ближе к делам компании, нежели рядовые акционеры.
by coordinating the administration and supervision of the business's assets and affairs; координации функций управления и надзора за активами и деловыми операциями торгового предприятия;
Enter your business's address and email address. Укажите адрес и эл. почту своей компании.
The principal objective of reorganization proceedings is to maximize the value of the insolvency estate in the interest of all stakeholders by formulating a plan for the business's rescue. Главная цель реорганизационной процедуры заключается в том, чтобы максимально повысить стоимость имущественной массы в деле о несостоятельности в интересах всех заинтересованных сторон посредством разработки плана спасения предприятия.
The URL to your business's privacy policy. URL политики конфиденциальности вашей компании.
Get started creating promotions from your business's Facebook Page Начните создавать продвижения со Страницы Facebook своей компании
My business's Instagram account is managed by multiple people. Аккаунтом моей компании в Instagram управляет несколько человек.
Add my existing Instagram account through my business's Facebook Page settings Добавить мой существующий аккаунт Instagram, используя настройки Страницы Facebook моей компании
Your business's address is in the EU and you're purchasing Facebook ads for business purposes: Если адрес вашей компании находится в ЕС, и вы приобретаете рекламу на Facebook в коммерческих целях:
Allow Shopify to connect with your business's Facebook Page and Facebook will verify your account information. Shopify соединится со Страницей вашей компании на Facebook, и Facebook проверит информацию в вашем аккаунте.
On the Set Up Your Business Profile page, review your business's contact information, make any changes and tap Done. На странице Настройте профиль компании проверьте контактную информацию своей компании, внесите необходимые изменения и коснитесь Готово.
For example, you'll be able to add a phone number, an email address and your business's physical address. Например, вы сможете добавить номер телефона, эл. адрес и физический адрес вашей компании.
For example, if you promote your Page, your ad will be optimized to get more likes on your business's Facebook Page. Например, если вы продвигаете свою Страницу, ваша реклама будет нацелена на получение наибольшего количества отметок «Нравится» на Странице Facebook вашей компании.
After your ad has been running for a while, you'll be able to track its performance directly from your business's Page. Через некоторое время после запуска показа своей рекламы вы сможете отслеживать ее эффективность непосредственно со Страницы своей компании.
Ads on Facebook, Instagram and Audience Network are great ways to get people interested in your business's products, services and/or promotions online. Реклама на Facebook, в Instagram и в Audience Network — это прекрасный способ вызвать у пользователей интерес к продуктам, услугам и/или специальным акциям вашей компании, предлагаемым онлайн.
Keep in mind that people can click the Instagram handle at the top-left of your ad to visit your business's Instagram profile. Помните, что люди могут нажать на имя пользователя Instagram в верхнем левом углу вашей рекламы, чтобы посетить профиль вашей компании в Instagram.
Since you have an Instagram account, you'll want to add it to either your Business Manager or through your business's Page settings. Поскольку у вас уже есть аккаунт Instagram, вы можете добавить его с помощью Business Manager или в разделе настроек Страницы своей компании.
If you don't have an Instagram account, you'll need to use your business's Facebook Page as the voice of your Instagram ads. Если у вас нет аккаунта Instagram, вам придется использовать Страницу Facebook своей компании в качестве средства представления своей рекламы в Instagram.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen