Beispiele für die Verwendung von "button" im Englischen

<>
Click the Generate periods button. Нажмите кнопку Генерация периодов.
By sewing on my button. Хочу начать с пришивания пуговицы.
Nicole, please, button up that blouse. Николь, пожалуйста, застегни свою блузку.
The button hurt my cheek. Пуговка мне по щеке ударила.
You push a little button, and it makes a noise like a foghorn. Нажимаешь кнопочку и слышишь рев разъяренного тигра.
Button up and sit down. Застегивайся и садись.
Cleaning your big button pad Очистка геймпада с большими кнопками
Top button of her winter coat. На верхней пуговице её пальто.
Button your pants and blow your nose. Застегни штаны, вытри нос.
It's always about the money, button. Всему виной деньги, Пуговка.
So, you just hit the "virginity do-over" button, and all is good with the man upstairs? То есть вы заново нажмете кнопочку "Опять девственник", и все хорошо с человеком вверху?
Button up, this isn't a disco. Застегнись, тут не дискотека.
The button says Boost Unavailable. На кнопке написано Поднятия недоступны.
Now keep your eyes on the button. Теперь не отрывайте глаз от пуговицы.
I just wanted you to button up. Я просто застегну тебя.
You're cute as a button, bro. Ты тоже милый, как пуговка.
You just pick up the mic and you hold down the little black button and you can talk. Лишь возьмите в руку микрофон, нажмите на чёрную кнопочку и говорите.
And, Shane, button up, and then we'll go get this checked out. Шейн, застегнись и пойдем, проверим, что с тобой.
Breaking change: Get Started button. Важное изменение: кнопка «Начать».
I couldn't find your button box. Я не нашел шкатулку с пуговицами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.