Usage examples of "by mistake" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all59 по ошибке47 other translations12

show all

We exchanged places by mistake. Мы поменялись местами по ошибке.

Admixture of other material by mistake Добавление другого материала по ошибке

I took his umbrella by mistake. Я взял его зонт по ошибке.

My daughter swallowed some desiccant by mistake. Мой ребенок съел осушитель по ошибке.

Did I bring you decaf by mistake? Я принесла вам по ошибке без кофеина?

We've gone on holiday by mistake. Мы приехали на отдых по ошибке.

Ken took the wrong bus by mistake. Кен по ошибке сел не в тот автобус.

I’ve associated an entity by mistake. Я связал(а) объект по ошибке.

mail was sent to you by mistake Почта была отправлена по ошибке

When he killed Bummer Dan by mistake. Когда он убил Лодыря Дэна по ошибке.

Someone has taken my shoes by mistake. Кто-то по ошибке взял мои туфли.

They sent my suitcase to London by mistake. Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон.

Sometimes I do his dirty laundry by mistake. Иногда я даже стираю его грязное белье по ошибке.

He picked up the wrong hat by mistake. Он по ошибке взял не ту шляпу.

Excuse me for opening your letter by mistake. Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.

My ship has crash-landed here by mistake. Мой корабль совершил аварийную посадку здесь по ошибке.

Boss shorted them a hundred bucks, probably by mistake. Босс обсчитал их на сотню баксов, возможно, по ошибке.

We're sorry if your name was blocked by mistake. Приносим наши извинения, если ваше настоящее имя было заблокировано по ошибке.

I don't want anyone shooting one of us by mistake. Не хочу, чтобы кто-нибудь перенервничал и застрелил другого по ошибке.

I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download