Verwendungsbeispiele von "cached data" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If that occurs, contact the application for instructions on removing that cached data. В этом случае можно обратиться к разработчику приложения за указаниями по удалению таких кэшированных данных.

If you access LinkedIn via a mobile device, you may see cached data regarding the blocked member's profile. Если вы пользуетесь LinkedIn с мобильного устройства, то, возможно, вы будете видеть кэшированные данные, связанные с профилем заблокированного участника.

If you're using 3rd party applications that leverage LinkedIn's APIs, you may see cached data of a blocked member. Если вы используете сторонние приложения на основе API LinkedIn, то, возможно, в них будут отображаться кэшированные данные заблокированного участника.

If the user’s sign address has recently changed, they may need to delete cached sign-in data. Если адрес для входа пользователя недавно изменился, возможно, ему потребуется удалить кэшированные данные для входа.

Note: All cached data is encrypted and iOS Core Data Protection on the iOS app is used. Примечание: Все кэшируемые данные зашифровываются, а в приложении для iOS используется технология защиты данных iOS Core Data Protection.

By default, Cached Exchange Mode creates and uses an offline Outlook Data File (.ost) and then downloads and maintains a synchronized copy of the items in all folders in your mailbox. По умолчанию при работе в режиме кэширования Exchange создается и используется файл данных Outlook (OST-файл): копии всех папок почтового ящика загружаются и периодически синхронизируются.

To use Cached Exchange Mode or to work offline, copies of your items are saved in an offline Outlook Data File (.ost). Чтобы можно было использовать режим кэширования Exchange или работать автономно, копии элементов сохраняются как автономный файл данных Outlook (OST).

When you use a Microsoft Exchange Server account account (required) and turn on offline support or use Cached Exchange Mode, a synchronized copy of your Outlook items is saved in an offline Outlook Data File (.ost) in a hidden folder on your computer. Если используется учетная запись Microsoft Exchange Server и включена поддержка автономной работы или вы используете режим кэширования Exchange, синхронизированная копия элементов Outlook сохраняется в автономный файл данных Outlook (OST) в скрытой папке.

The amount of data that's cached by default on a device depends on the number of employee records. Объём данных, кэшируемых по умолчанию на устройстве, зависит от количества записей о сотрудниках.

Use this setting to clear Blu-ray–specific data that's been cached to the console. Эта настройка позволяет очистить данные Blu-ray, временно закэшированные на консоли.

Note: Persistent storage is Blu-ray data that's been cached on the console. Примечание. Постоянное хранилище — это данные, кэшированные на консоли.

The data that is retrieved is cached and is used by Exchange 2016 servers to discover the Active Directory site location of all Exchange services in the organization. Получаемые данные кэшируются и используются серверами Exchange 2016 для определения расположения всех служб Exchange в организации на сайте Active Directory.

Offline data such as first name, last name, member ID, job title, and image will be cached on your local device. Офлайн-данные, такие как имя, фамилия, идентификатор участника, название должности и изображение, кэшируются на вашем локальном устройстве.

Ad metadata that you receive can be cached and re-used for up to 3 hours. Переданные вам метаданные рекламы можно поместить в кэш и использовать в течение 3 часов.

This data isn't accurate at all. Эти данные совершенно неверны.

If you update the image after publishing, use a new URL because images are cached based on the URL and might not update otherwise. При обновлении изображения после его публикации следует использовать новый URL, поскольку изображения кэшируются на основе URL. В противном случае изображение, возможно, не удастся обновить.

Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people. Последняя перепись показывает, что общее население страны - немногим более 7 миллионов.

Yes — ad metadata can be cached and re-used for up to 1 hour. Да. Метаданные рекламы можно поместить в кэш и использовать в течение 1 часа.

The data was completely useless. Информация была совершенно бесполезной.

Your bot's menus are cached by Messenger but updates are fetched periodically. Меню вашего бота находятся в кэше Messenger, но обновления загружаются периодически.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen