Exemples d’usage de "calculate" en anglais avec traduction en russe

<>
(RUS) Calculate land tax registers (Россия) Расчет регистров налога на землю
Calculate worker distribution [AX 2012] Расчет распределения работников [AX 2012]
It couldn't just calculate. Не только считать.
Calculate ATP manually [AX 2012] Расчет ATP вручную [AX 2012]
Calculate production costs [AX 2012] Расчет производственных затрат [AX 2012]
Calculate and post withholding tax Расчет и разноска подоходного налога
Calculate statistics about customer orders. Расчет статистики по заказам клиента.
Calculate depreciation for fixed assets. Расчет амортизации для основных средств.
Calculate a cash flow forecast Расчет прогноза движения денежных средств
We can calculate the aspect. Мы можем просчитать конфигурацию.
(RUS) Calculate assessed tax registers (RUS) Расчет регистров налога на имущество
(RUS) Calculate transport tax registers (RUS) Расчет регистров транспортного налога
Create and calculate the statement Создание и расчет отчета
Select the product to calculate. Выберите продукт для расчета.
(ITA) Calculate fiscal LIFO journal lines (ITA) Расчет строк журналов для финансового метода ЛИФО
Calculate the cost of goods manufactured Расчет себестоимости произведенных товаров
Calculate past forecast accuracy [AX 2012] Расчет точности прогноза в прошлом [AX 2012]
Calculate time and attendance for workers Расчет времени и посещаемости для работников
Calculate between today and another date Разность между сегодняшней и другой датой
Calculate registrations for a specific worker. Расчет регистраций для конкретного работника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !