Verwendungsbeispiele von "calendars" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Synchronize calendars from Outlook.com Синхронизация календарей из Outlook.com
Invite people to access calendars Приглашение пользователей для доступа к календарям
Select Mail, Contacts, or Calendars. Выберите Почта, адреса, календари.
Share calendars with external users Совместное использование календарей с внешними пользователями
Click General ledger > Setup > Fiscal calendars. Щелкните Главная книга > Настройка > Финансовые календари.
Sync contacts and calendars less often. Реже синхронизируйте контакты и календари.
Create working time calendars [AX 2012] Создание календарей рабочего времени [AX 2012]
See others' calendars side-by-side Просмотр календарей в одном представлении
Print email and calendars in Outlook.com Печать сообщений электронной почты и календарей в Outlook.com
Setting up working time calendars [AX 2012] Настройка календарей рабочего времени [AX 2012]
About fiscal calendars, fiscal years, and periods О финансовых календарях, финансовых годах и периодах
Share calendars with another Office 365 organization Совместное использование календарей с другой организацией Office 365
All the major religions give us calendars. Все основные религии имеют свои календари.
Click Organization administration > Common > Calendars > Period types. Щелкните Управление организацией > Обычный > Календари > Типы периодов.
Under Your calendars, select Birthdays or Holidays. В разделе Мои календари выберите раздел Дни рождения или Праздники.
For more information, see About payment calendars. Дополнительные сведения см. в разделе О платежных календарях.
Create fiscal calendars, fiscal years, and periods Создание финансовых календарей, финансовых лет и периодов
Set up exceptions for profile calendars [AX 2012] Настройка исключений для календарей профилей [AX 2012]
Key tasks: Fiscal calendars, fiscal years, and periods Ключевая задача: Финансовые календари, финансовые годы и периоды
Share calendars with an on-premises Exchange organization Совместное использование календарей с локальной организацией Exchange
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!