Exemples d’usage de "camping" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

Hey, Dad, are we going camping? Эй, пап, мы отправляемся в поход?

On a camping trip just over that ridgeline. Я ходила в туристический поход за тем холмом.

We 're gonna be on the Fraser for, like, 10 days - camping out, roughing it, pretty far away from anything, really. Мы собираемся провести на реке Фрейзер около 10 дней - ночевать под открытым небом, испытывать неудобства, по-настоящему очень далеко от всего.

You haven't done a lot of camping, huh? Ты не часто ходил в походы, да?

Cooper said they were going camping. Купер сказал, что они отправились в поход.

15 years ago, she was shot to death by Hanna's father on a camping trip. 15 лет назад отец Ханны застрелил ее во время туристического похода.

Are they still camping out in the street? Они всё ещё ночуют на улице, под открытым небом?

Somebody told those people to, um, go camping. Кто-то посоветовал им отправиться в поход.

Jake and I went camping once, and, camp, uh. Однажды мы с Джейком отправились в поход, и, ну, привал.

It's like those people who go camping in films. Они похожи на людей, которые фильме отправляются в поход.

Let's go camping in the Forest of Death and Blood Давай те отправимся в поход через Лес Смерти и Крови

Jane and I had never tried it, so we went camping. Мы с Джейн никогда не были туристами, так что отправились в поход.

Dylan and I, we got in the car, and we went camping. Мы с Диланом сели в машину и отправились в поход.

And this is when we went camping in the Blue Ridge Mountains. А это, когда мы отправились в поход на Голубой хребет.

We were supposed to go camping there this weekend. Мы хотели отправиться туда в поход в эти выходные.

The camping places are separated В лагере поселим всех раздельно

I wanna do more camping. Я ещё хочу в поход.

Um, we're going camping. Мы едем на природу.

Hey, this is no camping! Эй, это вам не пионерлагерь!

It was a family camping holiday. Мы поехали всей семьей на природу.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !