Exemplos de uso de "candlesticks" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos98 подсвечник39 outras traduções59

mostrar

Aren't these candlesticks mine? Эти подсвечники разве не мои?

I didn't see any candlesticks. Я не видел никаких подсвечников.

Where did you get the candlesticks? Где вы взяли эти подсвечники?

One pair of 36-inch candlesticks, brass. Одна пара 36-ти дюймовых подсвечников из латуни.

Now, you take these candlesticks here, for instance. А сейчас ты, например, возьмешь эти подсвечники.

Candlesticks seem a little odd, don't they? Подсвечники кажутся несколько не к месту, не правда ли?

Come on, those candlesticks got to be enough. Ладно тебе, этих подсвечников должно быть достаточно.

And yet you're too good to polish the candlesticks? И ты еще слишком хороша, чтобы чистить подсвечники?

Let me guess - you found some silverware and a couple candlesticks. Дайте угадаю, вы нашли серебряные приборы и несколько подсвечников.

You see, I believe it was Father Brophy who stole the candlesticks. Видите ли, я уверена, что это отец Брофи украл подсвечники.

And then when I'm loose, I usually up the weight with Maw Maw's candlesticks. И когда я втягиваюсь, для веса я беру подсвечники Момо.

So far we know they got our toaster, our copy of Cujo, and Maw Maw's candlesticks. Пока мы знаем, что они забрали тостер, нашу копию "Куджо" и подсвечники Момо.

The dude was fired from the gig because he was suspected of stealing some silverware and a couple candlesticks. Он был уволен, из-за подозрения в краже столовых приборов и нескольких подсвечников.

And today, when I got to Cujo and it wasn't there, I realized the candlesticks and the toaster weren't just missing. И сегодня, когда я дошел до "Куджо" и его не было, я понял, что подсвечники и тостер не просто пропали.

Mr. Green, killed with the candlestick. Мистер Грин, убит подсвечником.

So that's where my candlestick went. Так вот куда делся мой подсвечник.

Think I found Colonel Mustard's candlestick. Кажется, я нашёл подсвечник полковника Мастарда.

You hit your wife with a candlestick? Вы ударили жену подсвечником?

We can pull prints on the candlestick. Можно снять отпечатки со подсвечника.

Colonel Mustard in the kitchen with the candlestick. Полковник Мастард на кухне с подсвечником.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS