Verwendungsbeispiele von "canvases" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle289 холст264 полотно20 парусина3 парусиновый1 andere Übersetzungen1

Can I link Canvases together? Можно ли разместить на одном Холсте ссылку на другой?

Sixteenth-century Venice turned the wealth of the spice trade into the canvases of Titian and Tintoretto. Венеция 16-го столетия превратила богатства, вырученные в торговле пряностями, в полотна Тициана и Тинторетто.

How do I navigate between Canvases? Как переключаться между Холстами?

Even the seemingly random splashes of paint that Jackson Pollock dripped onto his canvases show that he had an intuitive sense of patterns in nature. Даже на первый взгляд случайные кляксы краски, которые Джексон Поллок (Jackson Pollock) наносил на свои полотна, доказывают, что он интуитивно чувствовал модели, существующие в природе.

How do I link Canvases together? Как связывать между собой Холсты?

Thousands of children worldwide — from primary to high school — are expressing their creativity through music and theatre performances, visual arts and canvases, photo exhibits, seminars, debates, interviews and academic projects that deepen their awareness while contributing to social change. Тысячи детей во всем мире — от начальной до средней школы — проявляют свои творческие способности через музыкальные и театральные постановки, визуальное искусство и полотна, фотовыставки, семинары, обсуждения, интервью и академические проекты, которые повышают их информированность, внося при этом вклад в социальные изменения.

What results will I see for linked Canvases? Как будут отображаться результаты по связанным Холстам?

JR, a semi-anonymous French street artist, uses his camera to show the world its true face, by pasting photos of the human face across massive canvases. At TED2011, he makes his audacious TED Prize wish: to use art to turn the world inside out. Learn more about his work and learn how you can join in at insideoutproject.net. JR, французский уличный художник-аноним, использует свой фотоаппарат, чтобы показать миру его истинное лицо: он размещает фотографии людей на огромных полотнах. На TED2011 он выражает своё смелое пожелание: вывернуть этот мир наизнанку при помощи искусства. Узнайте больше о его работе и о том, что вы можете сделать для его проекта insideoutproject.net.

Design recommendations for Website Click ads with Canvases Рекомендации по оформлению рекламы с Холстами, направленной на увеличение числа кликов на веб-сайт.

Learn more about how to link Canvases together. Узнайте, как разместить на одном Холсте ссылку на другой.

Design recommendations for Website Conversion ads with Canvases Рекомендации по оформлению рекламы с Холстами для увеличения числа конверсий на веб-сайте

Yeah, well let's put a couple of canvases. Да, давайте положим сюда холсты.

Note: Canvases can only be added to Photo / Video posts. Примечание: Холсты можно добавлять только к публикациям фото/видео.

For linked Canvases, you'll see one overall result for time spent. Для связанных Холстов будет указываться общее количество потраченного времени.

You'll also see component-level reporting for all of the Canvases. Также вы сможете просмотреть отчеты для всех Холстов на уровне компонентов.

Note: Canvas-specific insights are only available for Canvases added to ads. Примечание: Статистика доступна только для Холстов, добавленных в рекламу.

Note: Canvases can only be used for ads that appear on mobile devices. Примечание: Холсты могут использоваться только для рекламы, показываемой на мобильных устройствах.

Create 2 or more Canvases from your Page, ad creation or Power Editor. Создайте 2 Холста или более на своей Странице, в инструменте для создания рекламы или в Power Editor.

Click into the box and choose one of the Canvases you've already created. Нажмите внутри поля и выберите один из созданных Холстов.

Check out our design recommendations for Website Click and Website Conversion ads with Canvases. Ознакомьтесь с нашими рекомендациями по оформлению рекламы с Холстами, целью которой являются Клики на веб-сайт и Конверсии на веб-сайте.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen