Exemples d’usage de "car accident" en anglais avec traduction en russe

<>
Get into a car accident? Вовлекла ее в аварию?
He suffered a car accident. Он попал в автомобильную катастрофу.
I got into a car accident. Я попала в аварию.
He actually had a car accident. На самом деле он попал в аварию.
Van Horn was in a car accident. Ван Хорн попал в аварию.
Few people were killed in the car accident. В автокатострофе погибло совсем немного людей.
You said he got into a car accident. Ты говорила, что он попал в аварию.
Probably suffered head trauma in the car accident. Возможно, во время аварии она перенесла травму головы.
How did your mom get into a car accident? Как твоя мать попала в аварию?
I mean because you got into a serious car accident. Я имею в виду, из-за того, что ты попал в серьёзную аварию.
She drank too much and got into a car accident. Она слишком напилась и попала в аварию.
The victim in the car accident, his name was Jeremy Furth. Жертва в автомобиле, его звали Джереми Фюрт.
My uncle was the only person injured in the car accident. Мой дядя был единственным пострадавшим в аварии.
When I was 19, I was in a really bad car accident. Когда мне было 19 лет, я попала в очень страшную аварию.
The car accident, the facial burns, the long immersion in the river. Авария, ожоги лица, длительное погружение в воду.
I went through the footage, and the car accident guy didn't check in. Я отсмотрела записи из больниц и парень из-под машины там не отметился.
The car accident seems to have caused no damage at all to the baby. Похоже, что авария никак не отразилась на ребенке.
You got into a car accident and you didn't even tell me about it. Ты попала в аварию и даже не сказала мне об этом.
Ten years ago, I got into a car accident with my boyfriend, but he died. Десять лет назад я с моим парнем попала в аварию, он не выжил.
The car accident, especially since Chuck and Blair were leaving my party when it happened. Той аварии, особенно после того, что Чак и Блэр покидали мою вечеринку, когда это случилось.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !