Usage examples of "card tricks" in English with translation to Russian

<>
I walked into the New York Times offices and did card tricks to everybody. Я зашёл в офис New York Times и стал показывать карточные фокусы всем кому не лень.
A cyber-magic card trick like no other Кибермагический карточный фокус, которому нет равных
And so this morning I thought, "Oh well, I'll just do a card trick." И этим утром я подумал: "Ну, тогда я просто покажу карточный фокус".
Marco Tempest straps on augmented reality goggles and does a card trick like youв ™ve never seen before, weaving a lyrical tale as he deals. Марко Темпест надевает очки дополненной реальности и показывает карточный фокус, непохожий ни на что, что вы видели раньше, дополняя его лирическими пояснениями.
I'd like to pay for this with my Visa card. Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.
Stop playing tricks on your brother. Прекрати шутить над своим братом.
Your credit card, please. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
He knows many amusing magic tricks. Он знает много забавных фокусов.
I left my card at home. Я оставил свою карточку дома.
Don't try any tricks! Без фокусов!
Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.
Do not try any tricks! Без фокусов!
Please insert your card. Пожалуйста, вставьте карту.
how's tricks? как жизнь?
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.
None of your tricks! Без фокусов!
Please give me your credit card. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
how is tricks? как жизнь?
Can I use my credit card? Могу я воспользоваться кредитной карточкой?
For now, one of the interesting tricks is to use the second hand as a sort of matrix for the image. Пока же один из интересных трюков - использование второй руки в качестве своеобразной подложки для изображения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!