Verwendungsbeispiele von "cargo holds" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The cargo holds of the Bok 'Nor were empty. В грузовых отсеках Бок 'Нора ничего не было.
It's a cargo hold. Это грузовой отсек.
Put Captain Solo in the cargo hold. Поместите капитана Соло в грузовой трюм.
Dutch has left the cargo hold. Датч покинула грузовой отсек.
Beaming the probe into the cargo hold. Транспортирую зонд в грузовой трюм.
Down here in the cargo hold? Внизу, в грузовом отсеке?
When we find the probe, we'll beam it to the cargo hold. Когда мы найдем зонд, мы телепортируем его в наш грузовой трюм.
And this in the cargo hold. И это в грузовом отсеке.
And stuffed in a cargo hold. И запихнули в грузовой отсек.
In the cargo hold, of course. В грузовом отсеке, разумеется.
He's in the cargo hold. Он в грузовом отсеке.
The cargo hold's full of it. В грузовом отсеке его полно.
I found some carrots in the cargo hold. Я нашла морковь в грузовом отсеке.
What about the alien thing in the cargo hold? Что насчет той инопланетной штуки в грузовом отсеке?
And guess who booked space in the cargo hold. И угадайте, кто забронировал местечко в грузовом отсеке.
Why don't you beam it to your cargo hold? Почему вы не транспортируете это все в ваш грузовой отсек?
In the cargo hold of the plane we came here on. В грузовом отсеке самолета, на котором мы прибыли сюда.
Who has better access to the cargo hold than a pilot? У кого как ни у пилота лучший доступ в грузовой отсек?
He requested a seat in the back near the cargo hold. Он попросил место рядом с грузовым отсеком.
He was operating out of an abandoned cargo hold on Level 31. Он работал в заброшенном грузовом отсеке на уровне 31.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen