Exemples d'utilisation de "cargo operations manager" en anglais
The operations manager is the brains, right?
Исполнительный директор там был парнем мозговитым, так?
You receive a message from the System Center Operations Manager that indicates a queue length has exceeded the established threshold.
Пользователь получает сообщение от System Center Operations Manager о том, что длина очереди превысила заданное пороговое значение.
When the Recoverable Items folder reaches the soft and hard limit defaults, you are notified by means of an event log and a Microsoft System Center Operations Manager alert.
Когда размер папки корзины достигает установленных по умолчанию строгих и нестрогих квот, пользователь информируется об этом с помощью журнала событий и предупреждения диспетчера Microsoft System Center Operations Manager.
If event log replication is enabled, tools that monitor multiple servers, such as Microsoft Operations Manager (MOM), report a single event multiple times, one time from each node.
При включенной репликации журнала событий средства, выполняющие слежение за несколькими серверами, такие как Microsoft Operations Manager (MOM), выдают ряд сообщений по одному событию, количество которых равно количеству узлов.
System Center Operations Manager Service Pack 1 (SP1) Required
Требуется System Center Operations Manager с пакетом обновления 1 (SP1)
Retail monitoring in System Center Operations Manager
Мониторинг Розница в System Center Operations Manager
Vince, the operations manager for Fabrikam, wants customer service representatives and human resources generalists to be able to create cases for customers, vendors, and employees.
Винсу, операционному менеджеру компании Fabrikam, нужно, чтобы представители отдела обслуживания клиентов и менеджеры по персоналу имели возможность создавать обращения для клиентов, поставщиков и сотрудников.
For more detailed guidance, please see the management pack operations guide or this blog post Office 365 Monitoring using System Centre Operations Manager
Подробные инструкции см. в руководстве по работе с пакетом управления или в записи блога Мониторинг Office 365 с помощью System Centre Operations Manager.
Microsoft Exchange Server 2010 setup cannot continue because System Center Operations Manager 2007 Service Pack 1 (SP1) is required on this computer.
Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2010, поскольку на этом компьютере необходимо установить System Center Operations Manager 2007 с пакетом обновления 1 (SP1).
Office 365 Management Pack for Operations Manager
Пакет управления Office 365 для Operations Manager
Addressed issue that was causing System Center Operations Manager (SCOM) Management Console to crash in State view.
Устранена проблема, из-за которой возникал сбой консоли управления SCOM в представлении состояния.
Exchange 2010 monitoring role setup requires that Operations Manager 2007 SP1 be installed.
Для установки роли наблюдения Exchange 2010 необходимо установить Operations Manager 2007 с пакетом обновления 1 (SP1).
Before he sets up the Environmental sustainability dashboard, Vince, the Fabrikam operations manager, must perform a process analysis.
Перед настройкой панели мониторинга устойчивости окружающей среды Станислав, менеджер по операциям в Fabrikam, должен провести анализ процесса.
You can now monitor your Retail environment by using System Center Operations Manager.
Теперь можно выполнять мониторинг среды Розница с помощью System Center Operations Manager.
Addressed issue that causes System Center Operations Manager (SCOM) scenarios to fail
Устранена проблема, которая приводила к сбою сценариев System Center Operations Manager
In addition, the Microsoft Operations Manager (MOM) shows the Exchange servers as 685.25.
Кроме того, в Microsoft Operations Manager (MOM) для серверов Exchange Server указывается версия 685.25.
The new country office staffing patterns establish a different mix of skills that reinforce the involvement of national professional officers in substantive areas and strengthen managerial capacity by establishing an operations manager function, primarily in countries where UNFPA assistance is most needed.
В новых штатных расписаниях страновых отделений установлено другое сочетание специалистов, которое позволит расширить участие национальных сотрудников категории специалистов в деятельности в основных областях и укрепить управленческий потенциал за счет введения функции управления операциями, прежде всего в странах, наиболее нуждающихся в помощи ЮНФПА.
Based on the above criteria, UNFPA has identified 17 country offices as priority countries for establishing international operations manager posts for the 2008-2009 biennium.
Опираясь на перечисленные выше критерии, ЮНФПА установил, что в двухгодичном периоде 2008-2009 годов международные должности руководителей операций следует в первую очередь создать в 17 страновых отделениях.
Within the context of the typology, Operations Manager positions were established in 44 country offices and the Fund's Learning and Career Management Branch conducted the first learning workshop for operations managers to build their capacity and understanding of UNFPA operations and programmes.
В соответствии с этой типологией в 44 страновых отделениях были учреждены должности руководителей операций, а Сектор Фонда по вопросам обучения и продвижения по службе провел первый учебный практикум для руководителей операций с целью повышения их компетентности и углубления понимания операций и программ ЮНФПА.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité