Beispiele für die Verwendung von "cased hole formation tester" im Englischen

<>
Scientists from John Hopkins University and the School of Medicine at Mount Sinai have discovered a protein thanks to which the "speech gene" Foxp2 performs its function, stimulating the formation of new connections between neurons. Ученые из Университета Джона Хопкинса и Медицинской школы Маунт-Синай обнаружили белок, благодаря которому "ген речи" Foxp2 осуществляет свою функцию, стимулируя образование новых связей между нейронами.
The hole is about five feet across. Дырка около 5 футов в диаметре.
The MT5 script includes MetaEditor 5 and MetaTrader 5 strategy tester. Скрипт MT5 включает MetaEditor 5 и тестер стратегий MetaTrader 5.
Almost 57,000 such cased were closed, 75 percent more than in the previous year. Было закрыто почти 57.000 таких дел, на 75 процентов больше, чем в прошлом году.
Thus far, however, scientists do not know whether the function of Foxp2 and, consequently, of SRPX2 controlled by it, is linked with the purely "mechanical" properties of the formation of sounds or with more subtle processes. До сих пор, однако, ученые не знают, связана ли работа Foxp2 и, соответственно, управляемого им SRPX2 с чисто "механическими" свойствами образования звуков или более тонкими процессами.
They are digging a hole. Они роют яму.
As in the "Terminal" window, some tabs of the "Tester" window are hidden if they are empty. Как и в случае с окном "Терминал", часть вкладок в окне "Тестер" скрывается, если в них нет информации.
Someone cased it beforehand, knew kind of tool she needed, and hid it there for her. Кто-то позаботился об этом заранее, узнал, какие нужны инструменты, и припрятал их там для неё.
The speech gene has turned out to be a stimulator for the formation of synapses Ген речи оказался стимулятором образования синапсов
There's a hole in my coat. У меня в пальто дырка.
The indicator is a DLL file written with Forex Tester API. Индикатор - это файл DLL, написанный при помощи API Forex Tester.
They cased each location as cleaners. Они прибывали на место в роли чистильщиков.
The latter was discovered as a result of a search for factors that stimulate the formation of synapses. Последний был обнаружен в результате поиска факторов, которые стимулируют образование синапсов.
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it. Я так смущён, что готов вырыть нору и забиться туда.
One has to select an expert to be tested in the "Tester — Expert Advisor" field. В поле окна "Тестер — Советники" необходимо выбрать советник для тестирования.
Everything that's cased in blue is an area where we've taken imagery on the ground as well. Всё обведённое голубым - те области, для которых у нас имеется фотосъемка с поверхности.
The third Expert Session will be the final meeting in a series of events on the formation of a unified approach for all three academies to the evaluation of the effectiveness of activities of scientific organizations. Третья экспертная сессия станет завершающим мероприятием в череде событий по формированию единого для всех трех академий подхода к методике оценки результативности деятельности научных организаций.
There's a hole in this sock. В этом носке дыра.
Build Strong Trading Skills with Forex Tester Совершенствуйте навыки торговли на Форексе вместе с Forex Tester!
However, NQR remains slow to detect TNT and cannot be used to detect metal cased mines, and is therefore considered immature at this stage. Вместе с тем ЯКР по-прежнему отличается медлительностью с обнаружением ТНТ и не может быть использован для обнаружения мин с металлическим корпусом, и поэтому на данном этапе он считается несозревшим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.