Beispiele für die Verwendung von "cash pocket" im Englischen

<>
He died with a wallet full of cash in his back pocket. Он умер с полным денег бумажником.
See if we can't work out some feasible cash offer out of my own pocket. Если мы не сможем договориться, кое-что я выплачу из своего карман.
Well, anyway, I'm a pretty corrupt guy so I figured I could sell your figurines and pocket the cash. Ладно, вобщем я очень коррумпированный парень и могу продать фигурки и поиметь денег.
Putin didn’t "blink"; he just knew when to pocket his gains and cash in. Путин не «моргнул». Он просто знает, когда пора прикарманивать трофеи и производить окончательный расчет.
He has some venture capital that's burning a hole in his pocket, says he might be willing to invest some start-up cash in a fleet of limos. У него есть предпринимательский капитал, который прожигает дыру в его кармане, говорит, что хотел бы вложить немного наличных в парк лимузинов.
This store is operated on a cash basis. Этот магазин работал с наличными.
This is a pocket dictionary. Это карманный словарь.
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.
I don't have any cash about me. У меня с собой нет мелочи.
I've already spent all my pocket money for this month. Я уже потратил все свои карманные деньги на этот месяц.
All orders must be accompanied with cash. Все заказы должны сопровождаться наличными.
You can't put a "thank you" inside your pocket. Спасибо в карман не положишь.
I'd like to pay in cash. Я бы хотел заплатить наличными.
Takeo felt in his pocket for the ticket. Такэо пощупал карман в поисках билета.
Would you cash these travelers checks, please? Вы не могли бы обналичить эти дорожные чеки, пожалуйста?
The boy put his hand in his pocket. Мальчик положил руки в карманы.
I usually prefer to pay with credit card and not with cash. Обычно я предпочитаю платить кредиткой, а не наличными.
I had my pocket picked on the train. Меня обворовали в поезде.
I paid for the purchase in cash. Я заплатил за покупку наличными.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.