Sentence examples of "cast back" in English

Select source language

Select target language

It must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came. Его необходимо отнести в сердце Мордора и бросить в ту огненную расселину, из которой оно пришло.

The availability or lack thereof of indices to back cast the 2006 data will affect the final quality of the data. Наличие или отсутствие индексов для обратного пересчета собранных в 2006 году данных повлияет на окончательное качество данных.

On the day of the vote, a controversial decision by Turkey’s Supreme Electoral Council concerning the acceptability of ballots that lacked the official stamps on the back heightened worries about voting irregularities and cast a shadow on the legitimacy of the result – which is now being strongly, albeit futilely, contested. В день голосования Верховный избирательный совет Турции принял спорное решение, признав действительными бюллетени, на оборотной стороне которых не было официальной печати. Это усилило обеспокоенность нарушениями во время голосования и заставило сомневаться в легитимности результатов референдума, которые сейчас активно, хотя и безуспешно, оспариваются.

Conversely, a reversal back below support at today’s Asian session low and the Head-and-Shoulders neckline at 1.0820 would cast doubt on the short-term bullish outlook. И наоборот, разворот назад ниже поддержки на уровне сегодняшнего минимума Азиатской сессии и линии шеи модели «голова и плечи» на отметке 1.0820 бросит тень сомнения на краткосрочный бычий прогноз.

But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was - there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug. Но тем не менее вода, которую я привез с острова Англси, где находится рудник - в ней было достаточно меди для штырьков моего электрического штепселя.

Teachers shouldn't fall back on their authority. Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.

Let him who is without sin cast the first stone. Кто без греха, пусть первым бросит камень.

She will come back from school by six o'clock. Она вернется из школы к шести часам.

The tree cast a long shadow. Дерево отбрасывало длинную тень.

I've just come back from Sweden. Я только что вернулся из Швеции.

Coming events cast their shadows before them. Надвигающиеся события бросают перед собой тени.

Come back to me. Вернись ко мне.

The die is cast. Жребий брошен.

I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.

I cast about for a suitable reply. Я попытался найти подходящий ответ.

Please step back. Пожалуйста, отойдите.

She did not so much as cast glance at me. Она на меня даже не посмотрела.

He came back from Canada. Он вернулся из Канады.

Her letter cast a new light on the matter. Её письмо заставило по-новому посмотреть на проблему.

"When did you return?" "I came back the day before yesterday." «Когда вы вернулись?» «Позавчера.»

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download