Usage examples of "cast colt's teeth" in English with translation to Russian

<>
Let him who is without sin cast the first stone. Кто без греха, пусть первым бросит камень.
I mean, according to Samuel Colt's journal? Я имею в виду, согласно дневнику Сэмюэля Кольта?
She said that she brushes her teeth every morning. Она сказала, что чистит зубы каждое утро.
The tree cast a long shadow. Дерево отбрасывало длинную тень.
Our thoughts and prayers are with Mr. Colt's family. Наши мысли и молитвы с семьей мистера Кольта.
He cut the rope with his teeth. Он перегрыз верёвку.
Coming events cast their shadows before them. Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
'Cause it wasn't God that let you out of that room up in Nobles or pulled you out of Colt's car or put this gun in my hand. Потому что это не Бог освободил тебя из той комнаты в Ноблс, и вытащил тебя из машины Кольта, и вложил оружие в мою руку.
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths. Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин. Хоть он и был дважды женат, ему ни разу не пришло в голову проверить это утверждение, посмотрев во рту у своей жены.
The die is cast. Жребий брошен.
From Samuel Colt's Journal. Из дневника Сэмюэля Кольта.
My teeth chattered with cold. У меня зубы стучали от холода.
I cast about for a suitable reply. Я попытался найти подходящий ответ.
I would like to have my teeth straightened. Я бы хотел выпрямить свои зубы.
She did not so much as cast glance at me. Она на меня даже не посмотрела.
The dentist treated my teeth. Дантист обработал мои зубы.
Her letter cast a new light on the matter. Её письмо заставило по-новому посмотреть на проблему.
I have buck teeth. У меня криво растут зубы.
Don't cast pearls before swine. Не мечите бисера перед свиньями.
Did you brush your teeth? Ты почистил зубы?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!