Exemples d'utilisation de "catS" en anglais avec la traduction "кот"

Rechercher

Traductions:

tous632 кошка407 кот183 котик8 cat6 киска4 cats1 autres traductions23

afficher

All cats are good mousers. О, все коты хорошие охотники.

Do you like black cats? Вы любите чёрных котов?

Cats and dogs were mentioned too. Коты и собаки тоже упоминались.

Alley cats were slamming them today. "Дворовые коты" рвут всех сегодня.

Oh, all cats are good mousers. О, все коты хорошие охотники.

He says every swordsman should study cats. Он говорит, каждый фехтовальщик должен изучать котов.

Say 20 companies start sites for cats. Представим: 20 компаний создают сайты для котов.

Other cats aren’t friends; they’re competition. Другие коты это не друзья, а конкуренты или соперники.

We have two dogs, three cats, and six chickens. У нас две собаки, три кота и шесть цыплят.

Why can't cats resist thinking inside the box? Почему коты не могут удержаться от «коробочного мышления»?

My home for all the alley cats of Paris. Мой дом для всех бездомных котов Парижа.

Next week someone will start a website for Persian cats. Следующим будет сайт для Персидских котов...

He's got two cats, one white and one black. У него два кота: один белый, другой чёрный.

One of the cats is black, the other is brown. Один из котов чёрный, другой — коричневый.

They're swarming around like alley cats over a fish head. Они снуют вокруг, как бездомные коты в поисках рыбьих голов.

Yeah, but Walter, you sure you wanna open That sack of cats? Да, Волтер, ты уверен, что хочешь достать этого кота в мешке?

Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf. Коты, которые полностью белые и с голубыми глазами, всегда, или почти всегда, глухие.

He thought they were mimicking him, smiling like Cheshire cats and winding him up. Он считал, что его передразнивают, улыбаясь как чеширские коты.

Without the cognitive ability to connect your outburst to their scratching, cats see only chaotic aggression. Не имея когнитивных способностей связать вспышку вашего гнева со своим царапанием дивана, коты видят только вашу хаотическую агрессию.

But it happens quite a bit to these male cats if you feed only dry cat food! Но это бывает довольно часто с котами когда вы кормите их только сухом кормом!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !