Exemplos de uso de "catching a cold" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I caught a cold yesterday. Я простудился вчера.

I could catch a cold. Я могу простыть.

I've caught a cold. Я простудился.

I caught a cold at the pier. Да, я простыл на пирсе.

The droopy one caught a cold. Упавшая духом простудилась.

I caught a bit of cold. Я немного простыл.

I seem to have caught a cold. Мне кажется, я простудился.

I must have caught a cold on the train. Я, должно быть, простудилась в поезде.

I was very careful, but I caught a cold. Я был очень осторожен, но простудился.

Yesterday, when America sneezed, the world caught a cold. Вчера, когда Америка чихнула, весь мир простудился.

For one, the yen is catching a clear safe-haven bid on the back of global risk aversion. Во-первых, йена явно начала пользоваться спросом как безопасная гавань на фоне глобального неприятия риска.

She caught a cold last night. Она подхватила простуду прошлой ночью.

Interstitial ads are full screen ads that can be effective in catching a user’s attention. Рекламные вставки — это полноэкранная реклама, успешно привлекающая внимание пользователей.

No, catching a bus. Нет, блин, такси поймать.

The Highlands of Scotland, we're catching a train to Glasgow. Это на Шотландском высокогорье, мы еще успеваем на поезд до Глазго.

It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets. Это было холодная и дождливая ночь, и на улицах не было ни души.

I've been thinking bout catching a train Я думал о том, чтобы успеть на поезд

It was such a cold day that there was nobody on the street. Был такой холодный день, что никого не было на улице.

Catching a bus. Собираюсь на автобус.

I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday. Я простудился. Поэтому не смог участвовать во вчерашнем совещании.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS