Exemples d’usage de "cauliflower clouds" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

But that cauliflower shouldn’t cost more than 80 roubles! Но эта капуста не должна стоить дороже 80 рублей!

There are more clouds today than yesterday. Сегодня больше облаков, чем вчера.

Our plane was flying above the clouds. Наш самолёт летел над облаками.

He believes he has cauliflower ears from it. Он считает, что от этого уши станут разноцветными.

He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds. Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков.

I saw this film once, you see, and there were these two big gangsters, big fellas they were, with sort of cauliflower ears. Я однажды видела фильм, там были два больших гангстера, большие ребята, с какими-то деформированными ушами.

We saw clouds above the mountain. Мы видели облака над горой.

Cauliflower ice cream with a skim of egg yolk and capers Мороженое из цветной капусты с плёнкой из яичного желтка и каперсов

I want to fly above the clouds. Хочу лететь над облаками.

Big hands and cauliflower ears and shit. Большие лапы, кривые уши и все такое.

Now the mountain is hidden by the clouds. Сейчас гора скрыта за тучами.

"What's the surface of a cauliflower?" какова поверхность цветной капусты?

Dark clouds are a sign of rain. Тёмные тучи — признак дождя.

Now why do I show a cauliflower, a very ordinary and ancient vegetable? Отчего я показываю вам цветную капусту, это обыденное и древнее растение?

Clouds sail across the sky. Облака плывут по небу.

It's a cauliflower. Это - цветная капуста.

Black clouds spread over the sky. Черные облака плывут по небу.

Various regulations relating to specific foods have also been adopted and are in the process of being published, including the technical regulation on juices and nectars, the technical regulation on butter and the technical regulation on cauliflower. Кроме того, были приняты многочисленные нормы, касающиеся продовольствия, которые находятся в процессе публикации, включая технические правила в отношении соков и нектаров, технические правила в отношении масла и технические правила в отношении цветной капусты.

Look at those clouds. Посмотри на те облака.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger