Ejemplos de uso de "caviar" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Perfect, I have no caviar. Я никогда не отказываюсь от шампанского или черной икры.

So my dad bought me this foreclosed McMansion down the street, and, like, 500 of my closest friends came dressed in 18th century attire, the pool was filled with this, like, caviar slurry. 500 моих самых близких друзей оделись в стиле 18-го века, а весь бассейн был наполнен этой, как её, икорной суспензией.

Sour cream and caviar, right? Сметана и икра, правильно?

Uh, champagne deviled eggs with caviar. Шампанское с пряными яйцами и икрой.

I'll have the caviar blinis, please. Мне, пожалуйста, блины с черной икрой.

We trade for beluga caviar and vodka. Мы будем обменивать их на черную икру и водку.

Champaign and caviar is on its way. Шампанское и икру сейчас подвезут.

I ordered Petrossian caviar and blini for appetizer. Я заказала черную икру и блины в качестве закуски.

You're stealing the caviar from your embassy. Вы крадете черную икру у своего посольства.

Or that Russian caviar you're so partial to. Или русская икра, к которой вы так неравнодушны.

Order some caviar and lobster tails next time, then. Тогда закажи в следующий раз икру и лобстеров.

You're gonna pay $300 for a jar of caviar? Ты заплатишь 300 долларов за черную икру?

Charge was for a room-service delivery of champagne and caviar. Платил за доставку в номер шампанского и икры.

We have caviar, cristal, and all the longest legs in France! У нас есть икра, кристал, и все самые длинные ноги во Франции!

We practically can't buy caviar from the Caspian Sea any more. Фактически мы больше не можем покупать икру из Каспийского моря.

Uh, bring us the caviar, shashlik, and a plate of pickled mushrooms. Принеси нам икру, шашлык и тарелку маринованных грибов.

I'd have caviar, but it might not be very good here. Я бы взял черную икру, но боюсь, что она плоха, да и подадут мало.

Latvian caviar, goat cheese, and some sparkling water to clear your palate. Черная икра, козлиный сыр и немного газированной воды, чтобы очистить вкус.

I just wanna draw you a bubble bath and spoon-feed you caviar. Я хочу набрать тебе пенную ванну и кормить тебя с ложки икрой.

Apple jacks, crunch 'n munch, hotcakes, jellybeans, fries, caviar, crackers, dip - all crack. Яблочные колечки, жевательные хрустяшки, горячие пирожки, сладкие бобы, картофель - фри, икра, крекеры - это все крек.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR