Exemples d’usage de "cedar" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Now, look, I would love to stay here all afternoon and answer all your questions, but then I'd leave all your friends in Cedar Rapids waiting for me even longer than they have and we don't want to do that. Слушайте, я бы с удовольствием остался здесь на весь день и ответил на ваши вопросы, но тогда мне пришлось бы заставить ваших друзей из Сидар-Рапидс ждать меня еще дольше, а нам этого не нужно.
Max Braverman, cedar knoll yearbook. Макс Брейверман, школьный ежегодник.
I am never going back to cedar knoll. Я никогда не вернусь в эту школу.
Cedar Finance offers bonuses for all depositing customers. Cedar Finance предоставляет всем своим клиентам бонусы на депозит.
Cedar Finance can benefit financially from the photographs. Cedar Finance может получить финансовую выгоду от фотографий.
Cedar Finance employees cannot take part in the promotion. Сотрудники Cedar Finance не могут принимать участие в акции.
Spotted at a burger joint in Cedar Grove, Wisconsin. Засветился в забегаловке, в Сидар Гроув, Висконсин.
Cedar Finance’s finance department handles all submitted withdrawal requests. Финансовый отдел компании Cedar Finance обрабатывает все представленные запросы на вывод средств.
Cedar Finance employs best-practice anti-money laundering (AML) procedures. Компания Cedar Finance применяет лучшие практики борьбы с отмыванием денег (AML).
Photographs which Cedar Finance finds inappropriate will not be awarded. Фотографии, которые Cedar Finance считает неподходящими, не будут награждены.
Is it, by any chance, honey-pepper cedar plank vegan salmon? А это, случайно, не тартар из слабосоленого лосося?
This Agreement is made by and between Cedar Finance and you. Настоящий Договор заключается между Вами и компанией Cedar Finance.
The user can check the Cedar Finance Bonus Policy in the general Terms & Conditions. Пользователь может проверить Бонусную Политику Cedar Finance в общих Правилах и Условиях.
Cedar Finance reserves the right to change the above-mentioned rules at any time. Cedar Finance оставляет за собой право изменять в любое время вышеуказанные правила.
Cedar Finance has the final say on whether the photograph meets the requirements or not. Cedar Finance принимает окончательное решение о том, соответствует ли фотография требованиям или нет.
These Terms & Conditions are only an addition to the general Terms & Conditions of Cedar Finance. Данные Правила и Условия являются лишь дополнением к общим Правилам и Условиям Cedar Finance.
You are responsible for securing your Username and Password for your account with Cedar Finance. Вы несете ответственность за сохранность имени пользователя и пароля для учетной записи.
Images displayed on the Site are either the property of Cedar Finance or used with permission. Изображения, размещенные на Сайте, являются собственностью компании Cedar Finance и используются только с ее разрешения.
Users grant to Cedar Finance the right to use and publish their photograph and proper name. Пользователи предоставляют Cedar Finance право использовать и публиковать их фотографии и настоящее имя.
When you register for the service, Cedar Finance will ask you to provide certain identification information. При подписке на Услуги Cedar Finance просит Вас предоставить точную информацию для идентификации.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger