Exemples d'utilisation de "centres" en anglais avec la traduction "центр"
Traductions:
tous7681
центр7220
ось46
сосредотачивать34
сосредотачиваться24
центральная точка3
вождь1
autres traductions353
Numerous private doctors offices and medical centres
большое число частных клиник и медицинских центров.
It was promoted in all military training centres.
Она преподается во всех центрах военной подготовки.
Development of nuclear medicine and radiation therapy centres.
Создание центров ядерной медицины и радиационной терапии.
The centres should be funded regularly and staffed appropriately.
Центры должны финансироваться на регулярной основе и соответствующим образом укомплектовываться.
Construction, fit-out and lease of the data centres.
Строительство, оснащение и аренда центра хранения и обработки данных.
Develop a single common information system for all centres.
Разработка единой информационной системы для всех центров.
Regional institutions, centres of excellence, databases and systematic observation
Региональные учреждения, показательные центры, базы данных и систематическое наблюдение
Improved utilization of conference facilities at the regional centres
Улучшение использования конференционных помещений в региональных центрах
Eradication of illiteracy activity in development services centres, 1998-2005
Деятельность центров содействия развитию в области ликвидации неграмотности 1998-2005 годы
Ten such community centres had been set up thus far.
На сегодняшний день было создано десять таких общинных центров.
Assets returned from various operations centres without supporting document attached;
имущество было возвращено из различных оперативных центров без приложения подтверждающей документации;
Part 1: Exchange of data on research centres and laboratories
Часть 1: Обмен данными об исследовательских центрах и лабораториях
Creation of adequate storage and distribution centres in rural areas.
Создание соответствующих складских и распределительных центров в сельских районах.
Establishment of career resource centres in all major duty stations
Создание информационно-справочных центров во всех крупных местах службы
Establishment of two training centres for training refrigeration service technicians.
создание двух учебных центров для подготовки техников по обслуживанию холодильного оборудования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité