Exemples d'utilisation de "cereal" en anglais avec la traduction "хлопья"

<>
afficher
Perhaps some cold cereal while you wait? Может, принести хлопья, пока вы ждете?
I eat cereal out of wine glasses. Я ем хлопья из бокалов для вина.
I also recall I need some cereal too. Я еще вспомнил, что мне нужны овсяные хлопья.
He eats cereal out of a turtle shell. Он ест хлопья из черепашьего панциря.
It's cereal with whipped cream and a banana. Хлопья со взбитыми сливками и бананом.
I can't go back to cereal and water. Не могу же я опять заливать хлопья водой.
You slept on my couch, you ate my cereal. Ты спал на моем диване, ты ел мои хлопья.
Vegging on the couch, watching TV, slurping sugary cereal? Сидеть на диване, смотреть телик, поедая сахарные хлопья?
Now your eating punchbowls of cereal, three meals a day. Теперь ты ешь шоколадные шарики и хлопья три раза в день.
I have a half a bowl of cereal for breakfast. Я съедаю половину чашки хлопьев на завтрак.
Next, I constructed blinders out of an old cereal box. Далее, я сконструировал наглазники из старой коробки из-под хлопьев.
You were in there for three hours, and this is cereal. Ты проторчал три часа на кухне и принес хлопья.
Like looking for a prize at the bottom of a cereal box. Как будто ищу игрушку в коробке с хлопьями.
It's a pretty hardcore stuff, you know, for a cereal commercial. Это жестковато для, ну знаешь, рекламы хлопьев.
You know, technically, opening a box of cereal Is not making breakfast. Знаешь, вообще-то, открыть коробку с хлопьями - не значит приготовить завтрак.
Hey, where did you get them cars, the bottom of a cereal box? Вы эти машинки нашли в коробках с кукурузными хлопьями?
You can analyze your breakfast cereal for GMO's, and you can explore your ancestry. Вы можете проверить хлопья для завтрака на ГМО и исследовать свою родословную.
We used to eat cereal out of frisbees because we didn't have any bowls. Мы ели хлопья из фрисби, потому что у нас не было мисок.
When I was nine years old, I fed cereal flakes to a frog, and it died. Когда мне было девять, я кормил кукурузными хлопьями лягушку, и она умерла.
Not too long ago, my uncle said that he offered my six-year-old cousin cereal. Не так давно мой дядя сказал, что предложил моему 6-ти летнему двоюродному брату хлопья.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger