Exemples d'utilisation de "charged" en anglais avec la traduction "обвинять"

Traductions:

tous3523 обвинять1776 взимать340 брать135 начислять134 заряжать117 поручать110 заряженный63 заряжаться36 начисленный13 наполнять8 относить на счет5 атаковать3 отнесенный на счет3 взымать2 приказывать2 вменять в вину1 autres traductions775

afficher

Magaluf police chief charged over corruption Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции

I wasn't charged for anything. Меня ни в чём не обвинили.

This man was charged with theft. Этого человека обвинили в воровстве.

He was charged with indecent exposure. Он был обвинен в непристойном поведении.

He was charged with acquiring criminal property. Его обвинили в незаконном приобретении собственности.

He was never officially charged with spying. Он никогда не был официально обвинён в шпионаже.

Gene Abbott was charged with conspiracy to commit. Джин Эббот был обвинен в преступном сговоре.

Khorokhorin was charged with aggravated fraud and theft. Хорохорину было предъявлено обвинение в мошенничестве при отягчающих обстоятельствах и воровстве.

In '05, he was charged with indecent exposure. В 2005 он был обвинен в непристойном обнажении.

Six customs officials were charged with abuse of office. Шесть таможенников были обвинены в должностных злоупотреблениях.

Soldiers charged with mutiny have received the death penalty. Солдат, обвиненных в подстрекательстве к мятежу, приговаривают к смертной казни.

For various reasons, she was later charged with murder. По разным причинам, позже ее обвинили в убийстве.

According to this, she was charged with assault and battery. Согласно этому ей было предъявлено обвинение в нападении и избиении.

I'm charged with engaging in sexual conduct for a fee. Меня обвиняют в участии в половом акте за плату.

They were never charged - or provided with evidence of their involvement. Ни обвинений, ни доказательств их причастности к преступлению им никогда предоставлено не было.

They charged him with an administrative offence, for resisting his arrest. Они обвинили его в административном правонарушении в связи с сопротивлением при аресте.

Ten suspects would eventually be charged, including Script, but none extradited. В конечном итоге, десяти подозреваемым были предъявлены обвинения, в том числе Скрипту, однако никто их них не был экстрадирован.

There is a certain pattern in who gets charged with crimes. Существует определенная закономерность в том, кого обвиняют в преступлениях.

She's charged with engaging in sexual conduct for a fee. Её обвиняют в участии в половом акте за плату.

The police charged him with leaking information to a neighboring country. Полиция обвинила его в утечке информации в соседнюю страну.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !