Exemples d’usage de "charming" en anglais avec traduction en russe

<>
Snow White and Prince Charming. Белоснежка и Прекрасный принц.
Well, now you really are charming. Вот сейчас ты и впрямь обольстителен.
And it's a charming read. Прекрасное произведение.
You can be charming as hell. Будешь чертовски обольстительным.
Prince Charming, you're so naughty! Принц, да вы шалунишка!
Snow, Charming, beauty sleep's over. Белоснежка, Прекрасный, сладкий сон окончен.
Pushes through the construction of Charming Heights. Оно проведёт проект строительства Высоток Чарминга.
There is something very charming about you. Какое-то особенное очарование есть в Вас.
My, Miss Charming, what beauteous skin you possess. Моя, мисс Чарминг, какой прекрасной кожей вы обладаете.
I'm Cinderella, scrubbing away, before Prince Charming. Я Золушка, которая все чистит и моет, пока ее не расколдует принц.
The child of Snow White and Prince Charming. Ребёнок Белоснежки и Прекрасного принца.
Pack your shit and head back to Charming. Собирай весь скарб и вали обратно в Чарминг.
Miss Charming, I hope your travel was endurable. Мисс Чарминг, надеюсь вы хорошо перенесли дорогу.
He has something of a charming fool about him. В нем привлекает эдакое глуповатое очарование.
Quite the charming Twin Peaks you settled into, Hud. Хватит этого Твин Пикса, что ты устроил, Хад.
Move to Vermont, open up a charming B&B? Переедешь в Вермонт, откроешь миленький отельчик?
Says the daughter of Snow White and Prince Charming. Говорит дочь Белоснежки и Прекрасного Принца.
You are going, and you gonna be devilishly charming. Пойдешь, и будешь дьявольски обольстительным.
I seriously hope the clock ticks out on Charming Heights. Я серьезно надеюсь, что это не последние часы Чарминг Хейтса.
Yes, he is Prince Charming, and you're Snow White. Да, он Прекрасный принц, а ты Белоснежка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !