Exemples d’usage de "chats" en anglais avec traduction en russe

<>
Live chats matching these words will be blocked. Комментарии, в которых есть указанные в нем слова, будут заблокированы.
Note: Super Chats are not supported on mobile browsers. Примечание. В мобильных браузерах платные сообщения не видны.
Remember, Super Chats are for your personal interaction with the creator. Примечание. Суперчат предназначен только для взаимодействия с автором.
Use Video Kinect on Xbox 360 for video chats with your Xbox Live friends. Используйте видеосеанс Kinect на Xbox 360 для общения с друзьями в службе Xbox Live.
All these chats where you told me that I'm too fragile for casual sex. Все эти разговоры когда ты говорил мне что я слишком хрупкая для случайного секса.
You can use Video Kinect to have live video chats with your Xbox Live friends. Вы можете использовать видеосеанс Kinect для общения с друзьями в службе Xbox Live.
I started doing these live video chats, And now i have over 50,000 subscribers! Я начала делать видеочаты в прямом эфире, и теперь у меня более 50 000 подписчиков!
The community provides links to newsgroups, technical chats, weblogs (blogs), webcasts, events, user groups, and newsletters. Сообщества предоставляют ссылки на группы новостей, диалоги с техническими специалистами, сетевые журналы (blogs), сетевое вещание, события, группы пользователей и информационные бюллетени.
Super Chats can be viewed on YouTube or YouTube Gaming on your computer or in the mobile apps. Просматривать комментарии в Суперчате можно и на компьютере (на сайте YouTube и в сервисе "YouTube Гейминг"), и на мобильном устройстве (в приложениях для Android и iOS).
In addition to posing as Three-Time Holland, I'm balancing chats and auctions under 40 separate nyms. Кроме того, что я пишу от имени Холланда, я веду переговоры и аукционы с 40 различных ников.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !