Exemples d’usage de "cheat" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous264 изменять83 обманывать71 жульничать22 обман10 плутовать2 обдурить1 обманщица1 чит1 autres traductions73

afficher

Kind of a cheat sheet. Такая вот шпаргалка.

I learned the cheat code. Я узнал чит-код.

You want the cheat sheet? Не хотите глянуть в шпаргалку?

It's like having a cheat code. Это как иметь чит-код.

I don't need a cheat sheet. Мне не нужна шпаргалка.

Ain't gonna be no cheat codes. Не будет никаких чит-кодов.

And thanks again for the cheat sheet. И еще раз спасибо за шпаргалку.

Dear Lod, please give me the cheat codes from "Mike Tyson's Punch-Out" Дорогой Бог, пожалуйста дай мне чит-коды от "Удара Майка Тайсона"

I can make you a cheat sheet. Я могу сделать тебе шпаргалку.

So it's like a cheat code for a video game, so it should work. Как чит-код в видео игре, должно сработать.

I'm gonna bring Jesse a cheat sheet. Я принесу Джесси шпаргалку.

I gave Madison a Red Dead Revolver cheat code so she'd hit your foot with the rope. Я дал Мэдисон чит-код Револьвера Рыжего Мертвеца так что она ударила тебя по ноге веревкой.

And what's up with the cheat sheets? А что случилось со шпаргалками?

Just in case, Michael, I made you a cheat sheet. На всякий случай, Майкл, я сделал вам шпаргалку.

Looks like my cheat sheet from an eighth grade math final. Похоже на мою шпаргалку на моем выпускном экзамене по математике в восьмом классе.

He forgot his cheat sheet. Он забыл свой лист.

Cheat sheet Faraday drew for me. Хренова карта, Фарадей нарисовал.

I don't cheat on my taxes. Не химичу с налогами.

He is a liar and a cheat. Он врун и мошенник.

Cheat your heel out a skosh, darling. Поиграй каблучками, дорогая.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !