Exemples d'utilisation de "check box" en anglais avec la traduction "флажок"

Rechercher

Traductions:

tous2701 устанавливать флажок1398 флажок1276 autres traductions27

afficher

Clear the Approved check box. Снимите флажок Утверждено.

This check box is selected. Этот флажок установлен.

License plate grouping check box Флажок Группировка по номерному знаку

Change the check box symbol Изменение символа флажка

Clear the Transferred check box. Снимите флажок Перенесено.

Click Check Box Form Field. Нажмите кнопку Флажок.

Stop processing more rules check box Флажок Остановить дальнейшую обработку правил.

Include physical value check box status Состояние флажка Включать физическую стоимость

The enable audience targetting check box Флажок "Включить выбор целевой аудитории"

Otherwise, leave the check box blank. В противном случае не устанавливайте этот флажок.

Other check box changes you can make Другие действия с флажком

This check box is selected by default. По умолчанию этот флажок установлен.

The External check box is read-only. Флажок Внешний доступен только для чтения.

This check box is the default selection. Этот флажок установлен по умолчанию.

To display zeros, clear the check box. Чтобы отображались нулевые значения, снимите этот флажок.

The Pallet transports check box is selected. Флажок Транспортировки палет установлен.

Deprecated: Configurable item check box [AX 2012] Удалено: флажок "Настраиваемая номенклатура" [AX 2012]

Clear the Use Windows colors check box. Снимите флажок Использовать цвета, установленные в Windows.

The Active check box is automatically selected. Флажок Активный устанавливается автоматически.

You can select the check box manually. Вы можете установить этот флажок вручную.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !