Usage examples of "check boxes" in English with translation to Russian

<>
show all
Select the following check boxes: Установите следующие флажки:
Make changes to check boxes Изменение флажков
Do you see these check boxes? Видите эти флажки?
Select the check boxes for Process Model. Установите флажки для компонента Модель процесса.
Select the following check boxes as appropriate. Установите следующие флажки, если необходимо.
Note: You can select multiple check boxes. Примечание: Вы можете установить несколько флажков.
Click the Select check boxes of those jobs. Установите флажки Выбрать таких заданий.
The Default values check boxes have three states: Флажки Значения по умолчанию имеют три состояния.
Move within a group of associated check boxes. перемещаться в пределах группы связанных флажков.
Select the check boxes to indicate the following: Установите, если необходимо, флажки, указывающие следующие:
Select one or both of the following check boxes: Установите один или оба указанных ниже флажка.
Select the Posting and Print packing slip check boxes. Установите флажки Разноска и Печать отборочной накладной.
Click to select both of the following check boxes: Установите оба приведенных ниже флажка.
Use the check boxes to enable or disable features. Используйте флажки для включения или отключения компонентов.
Under Selective Startup, click to clear the following check boxes: В разделе Выборочный запуск снимите следующие флажки:
Clear the check boxes for any third-party add-ins. Снимите флажки всех расширений сторонних производителей.
Select the check boxes for any exceptions that you want. Установите флажки для всех нужных исключений.
Clear the Print COD and Print shipping labels check boxes. Снимите флажки Печать наложенного платежа и Печать этикеток отгрузки.
Select multiple rows in a list by using check boxes. Выбор нескольких строк в списке с помощью флажков.
Use the Show list and check boxes to filter the results. Используйте список Показать и флажки, чтобы отфильтровать результаты.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download