Exemples d’usage de "check to see" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous89 выяснять8 autres traductions81

afficher

Check to see if Task Manager flickers Проверка мерцания диспетчера задач

Check to see if this is the case. Проверьте, так ли это.

Check to see if that fixes your connection problem. Проверьте, помогло ли это решить проблему с подключением.

Check to see if an updated driver is available. Проверьте, доступен ли обновленный драйвер.

Check to see if the PC is allowing projection. Проверьте, разрешено ли проецирование экрана на компьютере.

Check to see if you're connected to the Internet. Убедитесь, что вы подключены к Интернету.

Also check to see if another rule might be interfering. Проверьте также, не возник ли конфликт правил.

Check to see if your computer is listed under Install Information. Проверьте, указан ли ваш компьютер в разделе Сведения об установке.

Check to see if you’re in Instant-On power mode. Проверьте, активен ли режим мгновенного запуска.

Check to see if one of these options applies to you: Проверьте, применимы ли к вам приведенные ниже утверждения.

Check to see if you have cell service and wi-fi now. Проверьте, не появился ли сигнал и вай фай.

Check to see if there's a conversion chart in that notebook. Глянь, есть ли в блокноте таблица с переводом единиц.

Check to see if you can restore your PC to factory settings. Проверьте, можно ли восстановить заводские настройки.

Check to see if you've reached the limit of your budget. Убедитесь в том, что вы не достигли лимита своего бюджета.

Open File Explorer and check to see if your OneDrive files are there. Откройте проводник и проверьте наличие файлов OneDrive.

Solution 1: Check to see if your account is already on the console Решение 1: Проверьте, находится ли уже эта учетная запись на консоли

Check to see if you have a daily budget or a lifetime budget. Проверьте, какой бюджет вы выбрали — дневной или на весь срок действия.

Check to see if there is any measurable improvement in your connection quality: Проверьте, есть ли заметное улучшение качества соединения.

Check to see how much space is available on your phone or tablet: Проверьте, сколько места доступно на вашем телефоне или планшете.

If there is a firewall, check to see if RPC ports are blocked. Если установлен брандмауэр, проверьте, не заблокированы ли порты удаленного вызова процедур (RPC).

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !