Exemples d'utilisation de "checked" en anglais avec la traduction "проверять"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3418 проверять2602 просматривать106 ознакамливаться90 зарегистрироваться70 контролировать61 зарегистрировать43 проверенный32 поставлять галочку24 ознакомляться18 сравнивать17 регистрироваться10 проконтролировать8 регистрировать8 закрытый4 согласовывать4 сдерживаться3 autres traductions318

afficher

I checked the Gemini archives. Я проверил архивы ковена Близнецов.

Have you checked the engine? Ты проверил двигатель?

I checked her employment history. Я проверил ее трудовой стаж.

We checked your bank account. Мы проверили твой банковский счёт.

Checked up on your family. Проверил твою семью.

I've double checked it. Я проверил дважды.

I checked the comps, honey. Я проверил привилегии, мед.

I just checked the spelling. Я только проверила правописание.

I checked up on you. Я проверил вас.

The luggage tags checked out. Проверили багажные бирки.

I checked the store rooms. Я проверил кладовые.

I checked your Twitter account. Я проверил записи в вашем Твиттере.

The waitstaff all checked out. Официанты все проверили.

We checked your work station. Мы проверили ваш рабочий компьютер.

I checked Sutton's apartment. Я проверила квартиру Саттона.

They've checked and rechecked. Они проверяли и перепроверяли.

I checked up on Oliver. Я проверил Оливера.

I checked in with Cira. Я проверил с Сирой.

You get checked for labyrinthitis? Вас проверяли на внутренний отит?

We've checked his license plates. Мы проверили номера его машины.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger