Exemplos de uso de "child mortality" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Child mortality is down by two-thirds. Детская смертность уменьшилась на две трети.
With income down there and child mortality. Доходы внизу, а слева детская смертность.
They had low child mortality and small families. У них низкий уровень детской смертности и маленькие семьи.
Child mortality and extreme poverty have been halved. Детская смертность и крайняя нищета сократились вдвое.
The relationship between child mortality and family size. Взаимосвязь между детской смертностью и размером семьи.
Singapore had twice the child mortality of Sweden. В Сингапуре детская смертность была в два раза выше шведской.
Not just child mortality alone, you need also family planning. Не только детская смертность, но и планирование семьи.
Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible. Показатели детской смертности, обозначенные в Целях развития тысячелетия, полностью достижимы.
They have the lowest child mortality in the world, Singapore. У них самый низкий уровень детской смертности в мире, в Сингапуре.
Sweden achieved a low child mortality because we started early. Швеция достигла низкого уровня детской смертности, потому что мы раньше начали.
"Which country has the highest child mortality of these five pairs?" "В какой стране в каждой из пяти пар уровень детской смертности больше?"
Infant mortality, child mortality, and life expectancy all correlate with rising income. Младенческая смертность, детская смертность и средняя продолжительность жизни - все это коррелирует с возрастающим доходом.
The main causes of child mortality are infectious illness and malnutrition factors. В структуре причин детской смертности преобладают инфекционная заболеваемость и факторы недоедания.
Same child mortality as Bangladesh had, 1990, though they had lower income. Такая же детская смертность, как в Бангладеше в 1990. Но у них были ниже доходы.
Moreover, a national steering committee for maternal and child mortality reduction was established. Кроме того, был создан национальный руководящий комитет по вопросам сокращения уровня материнской и детской смертности.
And they estimated that in 2008, Kenya had per child mortality of 128. И они вычислили, что в 2008 Кения имела детскую смертность 128 [на 1000 новорожденных].
And they reduced child mortality, with an amazing 4.7 percent per year. И они уменьшали детскую смертность на поразительные 4.7% в год.
So what I'm telling you is that we know the child mortality. Итак, что я вам пытаюсь сказать, мы знаем уровень детской смертности.
It's very good - "Levels and Trends in Child Mortality" - except this page. Он очень хорош - "Уровень и тренды в детской смертности" - кроме этой страницы.
Insufficient care during pregnancy and delivery is largely responsible for maternal and child mortality. Основной причиной материнской и детской смертности является прежде всего недостаточный уход во время беременности и родов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS