Exemples d'utilisation de "chinese" en anglais avec la traduction "китаец"

<>
afficher
The Chinese do it all." И китайцы полностью соответствуют этим условиям".
Are you Chinese or Japanese? Вы китаец или японец?
The Chinese were less ideological. Китайцы были менее идеологичными.
Are they Japanese or Chinese? Они японцы или китайцы?
Dot, the boy was Chinese. Дот, мальчик был китайцем.
Chang steal Chinese gold eagle. Чанг красть китайцы золотой орёл.
The Chinese were certainly pleased. Китайцы, конечно, были довольны.
The Chinese are finally saying no. Китайцы, наконец, говорят "нет".
The Chinese want to dominate space. Китайцы хотят занять доминирующее положение в космосе.
The Chinese hardly invented this game. Вряд ли китайцы придумали эту игру.
Islam versus Asia's Chinese Diaspora Ислам против диаспоры азиатских китайцев
Christ, the Chinese even invented golf. Господи, китайцы изобрели даже гольф.
Perhaps the Chinese should not worry. Возможно, китайцам не о чем беспокоиться.
The Chinese understand the game being played. Китайцы понимают игру, которую сейчас ведут.
The Chinese don't feel like that. Китайцы не ощущают ничего подобного.
The Chinese are no strangers to Rwanda. Китайцы не новички в Руанде.
The Chinese are keen students of history. Китайцы – прилежные ученики истории.
It ultimately gives the Chinese even more. Но китайцы в конечном итоге получат гораздо больше.
The Chinese have devised a novel solution. Китайцы изобрели оригинальное решение.
The Chinese are a hard working people. Китайцы - работящие люди.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger