Usage examples of "chins" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Skirts up to their chins, no bras. Юбки до подбородков, никаких лифчиков.

Big boys with bristly chins and big boots on. Если они большие мальчики с колючими подбородками и в берцах.

He had good white teeth, blue eyes, one of those dimpled chins all the girls like. Ровные белые зубы, голубые глаза, подбородок с ямочкой, что так нравятся девкам.

Rhinoplasty, chin implants, face lifts. Пластические операции носа, подбородка, подтяжки лица.

Aquiline nose and enhanced chin. Нос с горбинкой и увеличенный подбородок.

That chin barbel is flashing. Усик на подбородке вспыхивает.

He tucked the napkin under his chin. Он закрепил салфетку под подбородком.

Stick your chin out like a boxer. Выпячивает подбородок как боксёр.

But I sure got a chin shiner. Но я уверена, что у меня фингал на подбородке.

Am I getting a zit on my chin? У меня что, прыщ на подбородке?

Back straight, chin out, like a proud meerkat. Спину прямо, подбородок вперед, словно гордый сурикат.

Stick your chin out and close your eyes. Выпяти подбородок и закрой глаза.

Splashed sulphuric acid all over his chin he did. Ожег от серной кислоты на всём подбородке.

Look at the chin, the angle of the head. Гляньте на подбородок и поворот головы.

How'd you get that scratch on your chin? Как вы получили царапины на подбородке?

His chin is stronger, like maybe he gained some weight. Его подбородок здесь выглядит больше, будто он набрал в весе.

Round the head, under the chin, tied at the top. Вокруг головы, под подбородком, завязанные сверху.

He slammed his fists into her eyes, cheeks, and chin. Он бил ее кулаком по лицу, по щекам, по подбородку.

Any persimmon you can eat without getting juice on your chin. Вы можете есть любую хурму и не испачкать соком подбородок.

And I'm standing there with two testicles on my chin. И вот я стою с двумя яичками на подбородке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download