Exemples d’usage de "chocolate chip ice cream" en anglais avec traduction en russe

<>
Mint chocolate chip ice cream. Мятное мороженое с вкраплением шоколада.
With chocolate chip ice cream. Мороженое с шоколадной стружкой.
And mint chocolate chip ice cream? Мятное мороженое с шоколадной крошкой?
Here are some chocolate chip meatballs to get you started. Вот немного шоколадных фрикаделек чтобы вы начали.
He does not care for ice cream. Он равнодушен к мороженому.
Chocolate chip kooky. С шоколадной крошкой.
I like vanilla ice cream very much. Я обожаю ванильное мороженое.
Is a hazelnut chocolate chip scone with currants. Это шоколадное печенье с фундуком и смородиной.
I love ice cream. Я люблю мороженое.
It's double chocolate chip cookie. Слоёный с печеньем и шоколадной крошкой.
There is nothing like ice cream in the summer. Летом ничто не сравнится с мороженным.
Chocolate chip cookies and aftershave. Печенье с шоколадными чипсами и лосьон.
If you buy me an ice cream, I'll kiss you. Если ты купишь мне мороженое, я тебя поцелую.
Got more chocolate chip cookies. Еще больше шоколадного печенья.
They like ice cream Они любят мороженое
I stopped for gas, and I bought a bag of chocolate chip cookies in a convenience store. Остановилась заправиться, и купила упаковку шоколадных печений в местном магазине.
It is inherently impossible because of the refraction caused by the ice crystals which make up the ice cream, but I reckon we will find a way of doing it. Это по определению невозможно из-за преломления, вызываемого кристаллами льда, из которых состоит мороженое, но я думаю, что мы найдем способ сделать это.
Dark chocolate chip? Дроблёный тёмный шоколад?
The ice cream harnesses the fluorescent properties of a jellyfish, synthesized by Chinese scientists Мороженое использует флуоресцентные свойства медузы, синтезированные китайскими учеными
Chocolate chip pancakes and chardonnay. Шоколадные кексики и Шардоне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !