Ejemplos de uso de "шоколадное" en ruso con traducción al inglés

<>
Шоколадное мороженое с фруктами, например. A chocolate sundae, for example.
Пожалуйста, скажи мне, что здесь есть что-нибудь шоколадное. Please tell me there's something chocolaty in there.
Или высмеивала моё шоколадное фондю? She belittle my chocolate fondue?
Шоколадное суфле из меню - порочная утеха. The chocolate soufflé on this menu is a guilty pleasure.
Шоколадное мороженое, шоколадная помадка, шоколадные чипсы. Chocolate ice cream chocolate fudge and chocolate chips.
Насыпать щепотку соли в шоколадное молоко. Put a pinch of salt in the chocolate milk.
Я буду шоколадное суфле и латте. I'll have the chocolate soufflé and a latte.
И шоколадное молоко и малиновый пирог. And a chocolate milk and a raspberry pie.
Спасибо, Сьюзан, за это шоколадное печенье. Thank you, Susan, for those chocolate chip cookies.
Это ванильное, тыквенное, с запахом тыквы, шоколадное. Vanilla bean, pumpkin, pumpkin spice, chocolate.
Это шоколадное печенье с фундуком и смородиной. Is a hazelnut chocolate chip scone with currants.
Почему бы тебе не заказать шоколадное мороженое? Why don't you order a chocolate sundae?
Мы как шоколадное печенье только что из духовки. We're like chocolate chip cookies right out of the oven.
Я думаю, я мог бы купить шоколадное мороженое. I think I might get some chocolate ice cream.
На десерт Том заказал шоколадное парфе с ванильным мороженым. For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream.
Я вытащила шоколадное суфле из духовки, и оно упало. I just took my chocolate soufflé out of the oven, and it fell.
Ты будешь пить свое шоколадное молоко через обычную соломинку. You will be drinking your chocolate milk from a standard straw.
Вернее, я пытаюсь сделать так, чтобы корова давала шоколадное молоко. Or rather, I'm trying to make the cow make chocolate milk.
Tatoeba: Переходи на тёмную сторону. У нас есть шоколадное печенье. Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
Наш столик с первого свидания, прямо на веранде, шоколадное суфле. First date table, right on the patio, chocolate soufflé.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.