Exemplos de uso de "christmas dinner" em inglês com tradução para o russo

<>
Uh, we're serving Christmas dinner. Мы накрываем рождественский ужин.
He could serve you up for Christmas dinner. Он бы мог подать тебя к столу на рождественский ужин.
I asked you to Christmas dinner with my parents. Я звала на Рождество, но у тебя были другие планы.
Just come to Christmas dinner and be my Christmas date. Приходи на Рождественский ужин и будь моим Рождественским парнем.
We had a hearty Christmas dinner tonight and even sang some carols. У нас сегодня был плотный рождественский ужин, и мы даже пели рождественские песни.
But during a Christmas party - at dinner actually - it's very annoying. Но в Рождество, за ужином, это всех раздражает.
Christmas approached. Приближалось Рождество.
She is accustomed to doing her homework before dinner. Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.
Christmas is just two weeks from now. До рождества всего две недели.
We have been invited to dinner this evening. Мы приглашены на ужин сегодня вечером.
Christmas is just around the corner. Приближается Рождество.
Some friends invited me to dinner. Друзья пригласили меня на ужин.
My aunt gave me a book for Christmas. Моя тётя подарила мне на Рождество книгу.
Do you often have fish for dinner? У вас часто рыба на обед?
Christmas is soon. Скоро Рождество.
The family ate dinner together. Члены семьи поужинали вместе.
Merry Christmas! Весёлого Рождества!
Are you coming home for dinner tonight? Вечером ты пойдёшь ужинать домой?
Christmas is just two weeks away. До рождества всего две недели.
He was able to cook himself dinner, after a fashion. С горем пополам он смог приготовить себе ужин.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!