Usage examples of "chuck" in English with translation to Russian

<>
Chuck never leaves the clubhouse. Чак не будет покидать клуб.
Now, Adam, chuck a dinner roll at my face. Теперь, Адам, бросай булку мне в лицо.
I screwed the chuck back in, and after a few more minutes of metal-on-metal violence, it dropped off again. Я снова закрутил зажимной патрон, но спустя несколько минут жестокого насилия металла по металлу он опять отвалился.
Chuck us the Irn-Bru, would you, Eff? Прекрати зажимать свой Айрн-Брю, Эфф?
You and Chuck gather saplings. Вы с Чаком соберёте саженцы.
He said if I didn't do it, they'd take it in turns with me, and chuck me in the canal when they were done. Он сказал, что если я не сделаю то, что нужно, Они пустят меня по кругу, И бросят в канал, когда закончат.
Then the head of the drill press — the part that holds the bit, which I’d later learn is called the “chuck” — fell off. Затем слетела головка сверлильного станка, которая держит сверло. Позже я узнал, что ее еще называют зажимной патрон.
Don't be melodramatic, Chuck. Не будь нытиком, Чак.
Give him good advice, Chuck. Дай ему хороший совет, Чак.
Have a nice time, Chuck. Отдохни немного, Чак.
Yeah, it's Chuck Carbo. Её поёт Чак Карбо.
Chuck, are you on my phone? Чак, ты в моем телефоне?
I was always the driver, Chuck. Я всегда был водителем, Чак.
Hey, Chuck, what's up, man? Эй, Чак, в чем дело, чел?
Uh, she was over the moon, Chuck. Она была на седьмом небе, Чак.
I need my assistant managers and Chuck. Мне нужны мой ассистент и Чак.
No, Carina, I'm gonna kill Chuck. Нет, Карина, это я убью Чака.
Blair and Chuck, stay out of sight. Блэр и Чак, продолжайте скрываться.
Senator Doyle went "black swan" over Chuck. Сенатор Дойл выдал "чёрного лебедя" на Чака.
Maybe he "Freaky Friday" with Mr. Chuck. Возможно он "Причудливая пятница" из-за Мистера Чака.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!