Exemples d'utilisation de "clearly" en anglais avec la traduction "очевидно"

<>
afficher
China is clearly the target. Очевидно, что мишенью является Китай.
The two are clearly interlinked. Обе функции очевидно взаимосвязаны.
Clearly, she not forensically sophisticated. Очевидно, в криминалистике она не так подкована.
Clearly, cellphones have done wonders. Очевидно, что телефоны сделали чудо.
Well, clearly I made a mistake. Ну, очевидно, я совершила ошибку.
Clearly, we need a new textbook. Очевидно, что нам нужен новый учебник.
Clearly, a better approach is needed. Очевидно, что необходим более эффективный подход.
Clearly, a new approach is needed. Очевидно, что нужен новый подход.
Clearly, we need a global stimulus. Очевидно, что нам необходим глобальный импульс.
Clearly, these promises were not kept. Очевидно, что эти обещания оказались не выполнены.
This is clearly not good enough. Очевидно, что этого недостаточно.
Well, you clearly have an analytical mind. Очевидно, что у вас аналитический склад ума.
Thestatus quo clearly has to be changed. Очевидно, что необходимо изменитьстатус-кво.
Clearly, the debt issue must be addressed. Очевидно, что проблема задолженности должна быть решена.
Clearly, no surge in hiring in December. Совершенно очевидно, что в декабре никакого всплеска занятости не было.
This was clearly never the best approach. Очевидно, что такой подход был далеко не самым лучшим.
Clearly Feather McCarthy is our Red Devil. Очевидно, что Физер МакКарти - это наш Красный Дьявол.
Clearly I'm in the wrong genre. Очевидно, я прогадал с жанром.
Clearly she's taking the decision seriously. Очевидно, что она принимает серьезное решение.
Clearly, the nuclear door is being reopened. Очевидно, что ядерная дверь приоткрывается.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger