Beispiele für die Verwendung von "clearly" im Englischen mit Übersetzung "ясно"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3612 четко1054 явно577 ясно428 очевидно388 отчетливо33 понятно31 явственно5 andere Übersetzungen1096

Clearly, Germany faces many difficulties; Ясно, что Германия столкнулась с множеством трудностей;

Bluebell misses you, too, clearly. А Блюбелл по тебе, это ясно.

Clearly, motion was an essential feature. Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.

Clearly, women are a global force. Ясно, что женщины являются глобальной силой.

So clearly there is some effect. Так что ясно, что деньги играют роль.

We can see Mt. Fuji clearly today. Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.

It is too dark to see clearly. Слишком темно, чтобы ясно видеть.

Clearly, the economy is Americans’ top concern. Ясно, что экономика является главным источником беспокойства для Америки.

Clearly, faith in trade is very strong. Ясно, что вера в международную торговлю по-прежнему очень сильна.

Explain the fact as clearly as possible. Объясните этот факт настолько ясно, насколько это возможно.

Clearly, the epidemic will continue to spread. Ясно, что эпидемия будет продолжать распространяться.

Clearly, once a Warbler, always a Warbler. Ясно, что став Соловьем однажды, ты остаешься им навсегда.

But let us speak clearly and sincerely. Но давайте будем говорить ясно и искренне.

Clearly he works for that harridan Nina. И так ясно, что он работает на Нину, эту старую ведьму.

Clearly, many old financing institutions are compromised. Ясно то, что многие старые учреждения финансирования скомпрометированы.

The numbers tell the story quite clearly. Об этом ясно говорят цифры:

Express yourself as clearly as you can. Вырази себя как можно более ясно.

So, that clearly wasn't going to work. Стало ясно, что совсем не проходит.

Clearly there is a serious humanitarian issue involved. Ясно то, что в этом замешана серьезная гуманитарная проблема.

Clearly this is not just about phone sex. Ясно, что это не просто секс по телефону.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen