Verwendungsbeispiele von "click accept" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Read the terms of service, and click Accept and Download. Ознакомьтесь с Условиями использования и нажмите кнопку Принять и скачать.

You can also select the sequenced planned orders on the Sequenced planned orders list page, and then click Accept and firm to commit the orders directly to production. Можно также выбрать упорядоченные плановые заказы на странице со списком Упорядоченные плановые заказы, а затем нажать кнопку Принять и утвердить, чтобы передать заказы непосредственно в производство.

In most cases, Project is activated once you start it and after you agree to the License terms by clicking Accept. В большинстве случаев Project активируется, когда вы запустите его и примите условия лицензии, нажав кнопку Принять.

In most cases, Visio is activated once you start it and after you agree to the License terms by clicking Accept. В большинстве случаев оно активируется при запуске, когда вы принимаете условия лицензии, нажав кнопку Принять.

Again, recipients can view the invitation and click Accept, Tentative or Decline. Получатели снова смогут просмотреть приглашение и принять его, оставить под вопросом или отклонить.

Select the lines to transfer to the invoice journal and then click Accept. Выберите строки, которые будут перенесены в журнал накладных, и щелкните Принять.

Click Accept to add the person as one of your 1st-degree connections. Нажмите Принять, чтобы добавить человека в число своих контактов 1-го уровня.

Accept - Click Accept to add the person as one of your 1st-degree connections. Принять. Нажмите на иконку (Принять), чтобы добавить человека в число своих контактов 1-го уровня.

Select the Mark check box for the lines that you want, and on the Action Pane, click Accept. Установите флажок Пометка для требуемых строк и в разделе Область действий щелкните Принять.

Click Accept to settle the customer or vendor account and transfer the check transaction posting to the general journal. Щелкните Принять, чтобы сопоставить счета клиента или поставщика и переместить разноску проводки по чеку в общий журнал.

Click Accept. Щелкните Принять.

In most cases, Office is activated once you start an application and after you click Accept to agree to the License terms. В большинстве случаев Office активируется после запуска приложения и принятия условий лицензии с помощью кнопки Принимаю.

Click Accept count. Щелкните Принять подсчет.

If you want to accept all lines in a bid, on the Action Pane, on the Reply tab, click Accept. Если требуется принять все строки предложения, в разделе Область действий на вкладке Ответ щелкните Принять.

In most cases, Office is activated once you start an application and after you click Accept to agree to the Microsoft Office License Agreement. В большинстве случаев Office активируется после запуска приложения и принятия лицензионного соглашения Microsoft Office с помощью кнопки Принимаю.

Review the Microsoft Security Essentials Licensing Agreement, and then click I accept. Прочитайте лицензионное соглашение Microsoft Security Essentials, а затем щелкните Принимаю.

All they need to do is click the Accept button in the email and go to their My Office Account page to install Office, access their OneDrive storage, and more. Все, что ему нужно будет сделать, — это нажать кнопку Принять в сообщении и перейти на страницу Моя учетная запись Office, чтобы установить Office, получить доступ к хранилищу OneDrive и т. д.

Click OK to accept the update and to change the quotation status to Canceled. Щелкните ОК, чтобы принять обновление и изменить статус предложения на Отменено.

Click OK to accept the update and change the quotation status to Canceled. Нажмите кнопку ОК, чтобы принять обновление и изменить статус предложения на Отменено.

In the Send quotation form, click OK to accept the update and to change the quotation status to Sent. В форме Отправить предложение щелкните ОК, чтобы принять обновление и изменить статус предложения на Отправлено.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen