Usage examples of "click link" in English with translation to Russian

<>
Under "Link an AdWords for video account," click Link an AdWords account. В разделе "AdWords для видео" нажмите на ссылку Связать аккаунты.
Click Link to Previous to turn off the link between the sections. Щелкните Как в предыдущем, чтобы отключить связь между разделами.
Click Link My Profile to Twitter or Link a Page to Twitter Нажмите Связать мой профиль с Twitter или Связать Страницу с Twitter.
On the Design tab, click Link to Previous so that it is not selected. На вкладке Конструктор щелкните элемент Как в предыдущем разделе, чтобы он не был выбран.
To link a main account category to a main account, click Link main accounts. Чтобы связать категорию счета ГК со счетом ГК, щелкните Связать счета ГК.
Click Link main accounts to open the Link main accounts - account category: %1 form. Щелкните Связать счета ГК, чтобы открыть форму Связь "счета ГК - категория счета": %1.
Click Link to the data source by creating a linked table, and then click Next. Выберите пункт Создать связанную таблицу для связи с источником данных и нажмите кнопку Далее.
Click Link to the data source by creating a linked table, and then click OK. Выберите пункт Создать связанную таблицу для связи с источником данных и нажмите кнопку ОК.
Click Link to Previous to turn it off and unlink the header or footer from the previous section. Щелкните Как в предыдущем разделе, чтобы отключить связывание колонтитула с предыдущим разделом.
With the header selected, click Link to Previous to turn off linking, and the box that says Same as Previous goes away. Выбрав нужный колонтитул, нажмите кнопку «Как в предыдущем разделе», чтобы отключить связь. Поле «Как в предыдущем» исчезнет.
To reduce the size of your document, link to the picture instead of embedding it: In the bottom-right corner of the Insert Picture dialog box, click the arrow next to Insert, and then click Link to File. Если у файла слишком большой размер, вы можете не вставлять картинку, а связать с ней свой документ. Для этого в диалоговом окне Вставка рисунка щелкните стрелку рядом с кнопкой Вставить и выберите команду Связать с файлом.
Click Link to Previous to deselect the button and disconnect your header or footer from the header or footer in the previous section. Щелкните флажок Как в предыдущем разделе, чтобы снять его и отделить колонтитул от колонтитулов предыдущего раздела.
In the Quick Launch (the navigation links on the side or top of the page), click EDIT LINKS, and then click link. На панели быстрого запуска (навигационные ссылки сбоку или в верхней части страницы) выберите ИЗМЕНИТЬ ССЫЛКИ и щелкните ссылка.
Ctrl + Shift + Click a link Удерживая Ctrl + Shift, нажмите на ссылку
Option + Click a link Удерживая Option, нажмите на ссылку
Ctrl + Click a link Удерживая Ctrl, нажмите на ссылку
Click a link on the sidebar for an orientation to the Opera browser. Чтобы ознакомиться с возможностями браузера Opera, нажимайте ссылки на боковой панели.
Alt + Click a link Удерживая Alt, нажмите на ссылку
Shift + Click a link Удерживая Shift, нажмите на ссылку
Windows & Linux: Ctrl + click a link Windows и Linux: удерживая клавишу Ctrl, нажмите на ссылку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!