Verwendungsbeispiele von "clinical" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle437 клинический372 andere Übersetzungen65

einblenden

Mood disorders, clinical depression, - schizophrenia. Расстройства настроения, клиническая депрессия, шизофрения.

I always love your clinical assessments. Я всегда люблю ваши клинические оценки.

The clinical term is schizoaffective disorder. Клинический термин - шизоаффективное расстройство.

And there are many clinical trials. Было проведено много клинических испытаний.

So this is now in clinical trials. Мы находимся на стадии клинических испытаний.

Specialist in clinical psychology, 1989 Cand. psychol. Специалист в области клинической психологии, 1989 год.

And this is a serious clinical problem. И это серьезная клиническая проблема.

The results from clinical trials are awaited. Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.

What if the clinical trial doesn't work? Что если клиническое исследование не поможет?

Genetic tests differ significantly from other clinical tests. Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.

She was Easton Labs' director of clinical research. Она была руководителем клинических исследований в лаборатории Истона.

You could not graduate without some clinical experience. Вы бы не смогли его закончить, не пройдя клиническую практику.

Are you aware of the term "clinical lycanthropy"? Ты знаешь термин "клиническая ликантропия"?

What if a clinical trial doesn't work? Что если клинические испытания не сработают?

You're killing people with your clinical trials. Ты убиваешь людей в своих клинических экспериментах.

All clinical features of a central nervous system infection. Все клинические признаки инфекции центральной нервной системы.

You couldn't have graduated without some clinical experience. Вы бы не смогли его закончить, не пройдя клиническую практику.

I'm a clinical psychologist, but "shrink" works, too. Я клинический психолог, но "психиатр" тоже сойдёт.

This includes personality measures, clinical measures and intelligence measures. Это относится к опросам об индивидуальных особенностях, к клиническим опросам и к интеллектуальным опросам.

The National Board that oversees and reviews clinical trials. Национального совета, который контролирует клинические эксперименты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen