Exemples d'utilisation de "clip" en anglais avec la traduction "клип"

<>
afficher
Repeat this process with each clip segment. Повторите эту процедуру для каждого сегмента клипа.
Actually, could you roll the clip, please? Итак, пожалуйста, не могли бы показать клип.
Select the clip you want to delete. Выберите клип, который необходимо удалить.
The second angle, like in this clip. Другая сторона, как в этом клипе.
Text: Apply a text overlay on the clip. Текст: на клип можно наложить текст.
How to make a clip of a specific length Как создать клип определенной длительности
End clip now: Create a video of your gameplay. Закончить запись клипа : создать видео с записью игры.
Click Clip Adjustments and copy the numbers under “Source Duration”. Выберите Редактирование клипа и скопируйте число, которое указано в поле "Исходная длительность".
Sasha Vucinic: It's a great clip, isn't it? Отличный клип, не правда ли?
You can set volume levels for each clip in your project. Вы можете настроить громкость каждого клипа в проекте.
Select the clip you want to edit, and then select Edit. Выберите клип, который хотите отредактировать и затем выберите Редактировать.
That was a clip from "The Curious Case of Benjamin Button." Это был клип по фильму "Загадочная история Бенджамина Баттона".
And anyway, roll this little clip, I'll just show you. Прокрутите этот маленький клип, я сейчас вам покажу.
Here's a little clip of something I think I did poorly. Вот короткий клип , в котором я считаю что был недостаточно хорош.
Hover over a clip in your timeline and find the volume slider. Наведите курсор мыши на область раскадровки клипа и найдите регулятор громкости.
So I want to show you a clip of the film now. А сейчас я хочу показать вам клип из фильма.
Highlight the clip to edit, and then select Edit in Upload Studio. Выделите клип, который нужно изменить, а затем выберите Изменить в Upload Studio.
The last 30 seconds of gameplay will be saved as a game clip. Последние 30 секунд игры будут сохранены в виде игрового клипа.
I'd just like to show a clip from a most recent project. Я бы хотел показать вам клип самого нового проекта.
When you’re satisfied, choose Finish to finalize your edits to the clip. Когда нужный результат достигнут, выберите команду Завершить, чтобы финализировать внесенные в клип изменения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger