Exemples d'utilisation de "clock-out" en anglais
Traductions:
tous58
autres traductions58
Add clock-out registrations for workers [AX 2012]
Добавление регистраций ухода для работников [AX 2012]
Clock-in / clock-out (available with time and attendance)
Приход на работу / уход с работы (в модуле "Время и посещаемость")
Are tolerances required for clock-in and clock-out?
Требуются ли допуски для времени регистрации прихода и ухода?
For more information, see About adding clock-out registrations.
Дополнительные сведения см. в разделе О добавлении регистраций времени ухода.
Create clock-out registrations if workers forgot to clock out.
Создавать регистрации ухода, если работники забыли отметить время ухода.
This is accomplished by using the missing clock-out feature.
Такая проблема решается использованием функции пропущенного ухода с работы.
Workers without a fixed clock-in or clock-out time
Работники с нефиксированным временем прихода или ухода
This helps make sure that calculations include all clock-out registrations.
Так можно гарантировать, что расчеты будут содержать все регистрации времени ухода.
On the specified date, the batch job searches for clock-out registrations.
Пакетное задание ищет регистрации времени ухода для указанной даты.
Some companies may only require workers to register clock-in and clock-out.
В некоторых компаниях требуется, чтобы сотрудники регистрировали только время прихода и ухода.
In this case, the batch job does not add a clock-out registration.
В этом случае пакетное задание не добавляет регистрацию времени ухода.
You can also create absence registrations and clock-out registrations for the workers.
Можно также создавать регистрации отсутствия и ухода с работы для сотрудников.
Select the worker, and then click Clock-in and out > Missing clock-out.
Выберите работника и щелкните Приход и уход > Ошибочное время ухода.
Typically, the Flex+ periods are put before clock-in and after clock-out.
Обычно периоды Переработка по гибкому графику приходятся на период перед временем прихода и после времени ухода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité