Exemples d'utilisation de "closet" en anglais avec la traduction "шкаф"

<>
afficher
We have a wardrobe closet. У нас есть гардеробный шкаф.
A hydraulic walk-in closet. Платяной шкаф с гидравликой.
Okay, open up the closet. Ладно, открой стенной шкаф.
I have a metal closet. У меня металлический шкаф.
He moved me to the closet. Он посадил меня в стенной шкаф.
I trapped him in the closet. Я заперла его в шкафу.
And a big walk-in closet. И еще большой шкаф для одежды.
The heat sensor is in the closet? Термодатчик в стенном шкафу?
You're literally trapped in the closet? Ты буквально прячешься в шкафу?
It was hidden really well in his closet. Это было хорошо припрятано у него в шкафу.
And this is a really large hall closet. А тут просто гигантский шкаф в коридоре.
Yes, a closet with more stilettos than yours. Да, шкаф с еще большим количеством каблуков, чем у тебя.
Then, yeah, it's a walk-in closet. Значит да, это встроенный шкаф.
So mop's in the hall closet, brother. Так, швабра в шкафу в прихожей, брат.
Sleeping in the closet ain't all bad. Спать в шкафу не так и плохо.
The fuse box is in the leaning closet, Richard. Электрощиток в облицованном шкафу, Ричард.
Once, Adams found me hiding in a broom closet. Однажды, Абрамс нашел меня в шкафу для веников.
The fuse box is in the linen closet, Richard. Электрощиток в облицованном шкафу, Ричард.
She hid it in a shoebox in the closet. Осколки она спрятала в шкафу в обувной коробке.
And, yes, I put it in the hall closet. И, да, я повесил их в шкафу в прихожей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger