Exemples d’usage de "cloud service architecture" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

All email sent from the Internet must be filtered by this third-party cloud service. С помощью этой службы должна фильтроваться вся электронная почта, отправляемая из Интернета.

Manage mail flow using a third-party cloud service with Office 365 Управление потоком обработки почты с помощью сторонней облачной службы в Office 365

My organization uses a third-party cloud service to filter spam and malware. Моя организация использует стороннюю облачную службу для фильтрации спама и вредоносных программ.

Manage mail flow using a third-party cloud service with mailboxes on Office 365 and on-prem Управление потоком обработки почты с помощью сторонней облачной службы (почтовые ящики в Office 365 и на локальном сервере)

Please follow the guidelines from your third-party cloud service. Следуйте рекомендациям поставщика сторонней службы.

If you are experiencing problems with a cloud service, you can check the service health to determine whether this is a known issue with a resolution in progress before you call support or spend time troubleshooting. Если возникают неполадки с облачной службой, вы можете проверить, не является ли это известной проблемой, которая уже решается, прежде чем обращаться в службу поддержки.

For example, if contoso.com is your domain name, the third-party cloud service IP address is 10.10.10.1, and your on-premises server IP address is 131.107.21.231, the SPF record for contoso.com should be: Например, если ваш домен — contoso.com, IP-адрес сторонней облачной службы — 10.10.10.1, а IP-адрес локального сервера — 131.107.21.231, запись SPF для домена contoso.com должна быть такой:

You might find it necessary to switch between accounts if you're trying to save or open files from a cloud service that uses a different account. Переключение между учетными записями может понадобиться, если вы пытаетесь сохранить или открыть файлы в облачной службе, с которыми работали, используя другую учетную запись.

Using a third-party cloud service with Office 365 Использование сторонней облачной службы с Office 365

Best practices for using a third-party cloud service with Office 365 Рекомендации по использованию сторонней облачной службы с Office 365

Sign in at Microsoft Partner Center by using the credentials you created when you enrolled to the Cloud Service Provider (CSP) program. Войдите в Центр партнеров Майкрософт с учетными данными, созданными при регистрации в программе поставщика облачных решений.

All email that the Internet sends must be filtered by this third-party cloud service. Вся электронная почта, отправляемая из Интернета, должна фильтроваться с помощью этой службы.

Using a third-party cloud service with mailboxes on Office 365 and on my organization's mail servers Использование сторонней облачной службы для управления почтовыми ящиками в Office 365 и на почтовых серверах организации

For example, if contoso.com is your domain and the IP address for the third-party cloud service is 10.10.10.1, the SPF record for contoso.com should be: Например, если contoso.com — ваш домен, а IP-адрес сторонней облачной службы — 10.10.10.1, запись SPF для домена contoso.com должна быть такой:

I want to use a third-party cloud service to filter spam from the Internet. Я хочу использовать стороннюю облачную службу для фильтрации спама из Интернета.

Tap Add a place to select another cloud service or tap Browse to add Google Drive. Нажмите кнопку Добавить место, чтобы выбрать еще одну облачную службу, или кнопку Обзор, чтобы добавить в список сервисов Google Диск.

The health state of each cloud service is shown in a table format with an icon to indicate possible states. Состояние работоспособности облачных служб представлено с помощью значков в таблице.

It can also be a cloud email service provider that provides services such as archiving, anti-spam, and so on. Это также может поставщик облачной службы электронной почты, который предоставляет такие услуги, как архивация, защита от нежелательной почты и т. д.

Copy a sharing link from another cloud storage service Копирование ссылки для общего доступа из другой службы облачного хранилища

A full agenda was prepared, which featured speakers on such topics as: content management systems, web metrics, website evaluation, multilingual websites, Internet broadcasting, accessibility, website governance models, collaboration tools (blogs and wikis), service oriented architecture, open source, and information technology infrastructure. Была подготовлена развернутая повестка дня, в рамках которой выступавшие охватили следующие темы: системы обновления содержания, показатели пользования Интернетом, оценка веб-сайтов, многоязычные веб-сайты, Интернет-вещание, доступность, модели регламентирования веб-сайтов, механизмы сотрудничества (Интернет-дневники и википедии), сервисные архитектуры, открытые коды и информационно-коммуникационная инфраструктура.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger