Exemples d’usage de "coke" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Bacardi and Coke, please, Myfanwy. Бакарди и коку, пожалуйста.
You get two brands, Coke and Pepsi. Есть два бренда - Coke и Pepsi.
New products from Coke Japan - water salad. Новый продукт Coke Япония - водяной салат.
I can do coke, a little weed. Я могу нюхнуть или немного травы курнуть.
Tox screen was clean for coke and amphetamines. Токсикология чиста на кокаин и амфетамины.
Consider the contrasting experiences of Coke and Pepsi. Сравните диаметрально противоположный опыт корпораций Coca Cola и Pepsi.
The coke dealer, anyone you hired, et cetera. Барыга, все кого ты нанял, и тд.
The coke paste was hidden in the spare tires. Пасту просто прятали в запасной шине.
He'd have a connect for Barksdale's coke. Он получал бы товар по каналам Барксдейла.
I'll have another Bacardi and Coke, please, Myfanwy. Еще Бакарди и коку, пожалуйста.
We know he ordered bonito with a side of coke. Мы знаем, что он заказал бонито с кокаином.
Did your husband ever mention Booth Hill, Mrs. Coke Norris? Ваш муж, когда-нибудь упоминал Буф Хилл, Миссис Кок Норрис?
He came back, and we traded Coke for herbal tea. Он вернулся и мы сменили коку на травяные чаи.
Yeah, I'll have the chicken couscous and a Coke. Да, мне куриный кускус и Коку.
Yeah, he dealt coke and laundered money in the '90s. Да, он торговал кокаином и отмывал деньги в 90-е.
Business is not for the faint of heart or coke addicts. Бизнес не для слабаков и не для торчков.
Blankets, beds, Coke, and most importantly of all soft toilet roll Одеяла, подстилки, напитки и самое важное - рулон мягкой туалетной бумаги
What is it that governments and NGOs can learn from Coke? Чему правительственные и неправительственные организации могут научиться у "Коки"?
He made a bad judgment call and shot an unarmed coke dealer. Он неправильно понял ситуацию и застрелил невооруженного дилера.
In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous. Собственно, когда я путешествовала по развивающимся странам, было чувство, что "Кока" вездесуща.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger