Usage examples of "cold cuts" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I'll not have aspersions cast upon my cold cuts. Я не потерплю клеветы на моё мясное ассорти.

Okay, we should eat the cold cuts because they're gonna go bad. Хорошо, мы должны съесть мясное ассорти потому что они испортятся.

Cold cuts just got hot. Холодные закуски становятся горячее.

Cold cuts, ice cream, limes. Мясную нарезку, мороженое, лаймы.

I'll go get the cold cuts. Я принесу колбаски.

cold cuts мясная нарезка

There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese. и там были нарезанные куски индейки, нарезенные куски ветчины, нарезанные куски роастбифа, и маленькие кубики сыра.

Despite the considerable reduction in nuclear arsenals since the end of the cold war, more and deeper cuts were needed. Несмотря на значительное сокращение ядерных арсеналов после окончания «холодной войны», необходимы дополнительные и более глубокие сокращения.

We have come along way from that Cold War era, but even with deep cuts, millions of people remain in the cross hairs. Мы уже далеко ушли от эры холодной войны, однако даже при проведении глубоких сокращений миллионы людей продолжают оставаться в перекрестье прицелов.

The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.

Diamond cuts diamond. Алмаз режет алмаз.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.

The government is considering tax cuts. Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.

I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.

Hick the woodcutter cuts wood. Дровосек Хик рубит дрова.

The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.

Klava cuts her expenditures. Клава сокращает расходы.

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

Owners of grocery stores throughout America are worried that cuts will lead to reduced expenditures of consumers. Владельцы продовольственных магазинов по всей Америке беспокоятся, что сокращения приведут к снижению расходов потребителей.

My hands are numb from the cold. Мои руки онемели от холода.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download